I'm Tore Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I'M TORE DOWN by Sonny Thompson
Ik ben afgebroken door Sonny Thompson
From Eric Clapton's "From The Cradle" album.
Van het album 'From The Cradle' van Eric Clapton.
with an assist from John O'Callahan.
met assist van John O'Callahan.
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-------------------|----------------|
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8------------------|---------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|---------------|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
(A) |---------------|-------------|-------------------|--------10~~~~~-|
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ik ben neergehaald, ik ben bijna op gelijke hoogte met de grond.
lick
likken
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ik ben neergehaald, ik ben bijna op gelijke hoogte met de grond.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nou, ik voel me zo als mijn baby niet gevonden kan worden.
I went to the river to jump in.
Ik ging naar de rivier om erin te springen.
My baby showed up and said, "I will tell you when."
Mijn baby kwam opdagen en zei: "Ik zal je vertellen wanneer."
lick
likken
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Nou, ik ben neergehaald, ik ben bijna op gelijke hoogte met de grond.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nou, ik voel me zo als mijn baby niet gevonden kan worden.
I love you babe with all my heart and soul;
Ik hou van je, schat, met heel mijn hart en ziel;
Love like mine will never grow old.
Liefde zoals de mijne zal nooit oud worden.
Love you in the morning and in the evening too.
Ik hou van je in de ochtend en ook in de avond.
Every time you leave me I get mad with you.
Elke keer dat je me verlaat, word ik boos op je.
Twenty-four Bar Blues Solo
Vierentwintig Bar Blues Solo
I love you baby with all my might;
Ik hou van je, schat, met al mijn macht;
Love like mine is out of sight.
Liefde zoals de mijne is uit het zicht.
I'll lie for you if you want me too.
Ik zal voor je liegen als je mij ook wilt.
I really don't believe that your love is true.
Ik geloof echt niet dat jouw liefde waar is.
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ik ben neergehaald, ik ben bijna op gelijke hoogte met de grond.
lick
likken
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Nou, ik ben neergehaald, ik ben bijna op gelijke hoogte met de grond.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nou, ik voel me zo als mijn baby niet gevonden kan worden.
CADENZA 1--3--|
CADENZA 1--3--|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11------------|
The lick referred to above is:
De hierboven genoemde lik is:
LICK |--3--|
LIK |--3--|
(B) |---------13p11----------|
(B) |---------13p11----------|
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * There are three kinds of lies: *
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * Er zijn drie soorten leugens: *
* Ph: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lies, damned lies, and release *
* Tel: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Leugens, verdomde leugens en vrijlating *
* Institute For The Learning Sciences * dates. *
* Instituut voor Leerwetenschappen * data. *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - guess who *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - raad eens wie *