I'm Tore Down Текст Песни Перевод на Русский

I'M TORE DOWN by Sonny Thompson
I'M TORE DOWN автора Сонни Томпсон
From Eric Clapton's "From The Cradle" album.
Из альбома Эрика Клэптона «From The Cradle».
with an assist from John O'Callahan.
при помощи Джона О'Каллахана.
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-------------------|----------------|
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-------------------|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Я снесен, я почти на уровне земли.
lick
лизать
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Я снесен, я почти на уровне земли.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Ну, я чувствую то же самое, когда моего ребенка не могут найти.
I went to the river to jump in.
Я пошел к реке, чтобы прыгнуть.
My baby showed up and said, "I will tell you when."
Мой ребенок появился и сказал: «Я скажу тебе, когда».
lick
лизать
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ну, меня снесло, я почти вровень с землей.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Ну, я чувствую то же самое, когда моего ребенка не могут найти.
I love you babe with all my heart and soul;
Я люблю тебя, детка, всем сердцем и душой;
Love like mine will never grow old.
Любовь, подобная моей, никогда не стареет.
Love you in the morning and in the evening too.
Люблю тебя и утром, и вечером.
Every time you leave me I get mad with you.
Каждый раз, когда ты уходишь от меня, я злюсь на тебя.
Twenty-four Bar Blues Solo
Двадцать четыре бара блюз соло
I love you baby with all my might;
Я люблю тебя, детка, изо всех сил;
Love like mine is out of sight.
Любовь, подобная моей, вне поля зрения.
I'll lie for you if you want me too.
Я солгу ради тебя, если ты тоже хочешь меня.
I really don't believe that your love is true.
Я правда не верю, что твоя любовь настоящая.
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Я снесен, я почти на уровне земли.
lick
лизать
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ну, меня снесло, я почти вровень с землей.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Ну, я чувствую то же самое, когда моего ребенка не могут найти.
CADENZA 1--3--|
КАДЕНЗА 1--3--|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
The lick referred to above is:
Облизывание, упомянутое выше:
LICK |--3--|
ЛИЗ |--3--|
(B) |---------13p11----------|
(B) |---------13p11----------|
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * There are three kinds of lies: *
* Брайан Дэвис (davies@ils.nwu.edu) * Существует три вида лжи: *
* Ph: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lies, damned lies, and release *
*Тел.: (708)-467-1969/(708)-733-9544 *Ложь, наглая ложь и освобождение*
* Institute For The Learning Sciences * dates. *
* Институт Обучающих Наук * Даты. *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - guess who *
* 1890 Maple Ave, Эванстон, Иллинойс, 60201 * — угадайте, кто *