I'm Tore Down 歌詞 日本語訳

I'M TORE DOWN by Sonny Thompson
「I'M TORE DOWN」 ソニー・トンプソン
From Eric Clapton's "From The Cradle" album.
エリック・クラプトンのアルバム「フロム・ザ・クレイドル」より。
with an assist from John O'Callahan.
ジョン・オキャラハンの協力を得て。
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-------------------|----------------|
(e) |--------------|-11~~~-13-11-|-8----------------------|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(B) |--------10h13-|---------------|---8--11-8-10---8----|--------------|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
(A) |--------------|---------------|----------|----------10~~~~~-|
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
私は引き裂かれ、ほぼ地面と同じ高さになりました。
lick
なめる
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
私は引き裂かれ、ほぼ地面と同じ高さになりました。
Well, I feel like this when my baby can't be found.
そうですね、赤ちゃんが見つからない時はこんな感じです。
I went to the river to jump in.
私は川に飛び込みに行きました。
My baby showed up and said, "I will tell you when."
うちの子が現れて、「いつになるか教えてあげるね」と言いました。
lick
なめる
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
まあ、私は引き裂かれました、私は地面とほぼ同じ高さです。
Well, I feel like this when my baby can't be found.
そうですね、赤ちゃんが見つからない時はこんな感じです。
I love you babe with all my heart and soul;
私は心と魂を込めてあなたを愛しています。
Love like mine will never grow old.
私のような愛は決して古くなりません。
Love you in the morning and in the evening too.
朝も夜も愛してるよ。
Every time you leave me I get mad with you.
あなたが私から離れるたびに、私はあなたに腹を立てます。
Twenty-four Bar Blues Solo
二十四小節ブルース・ソロ
I love you baby with all my might;
私は全力であなたを愛しています、ベイビー、
Love like mine is out of sight.
私のような愛は見えなくなってしまいます。
I'll lie for you if you want me too.
あなたも私を望んでいるなら、私はあなたのために嘘をつきます。
I really don't believe that your love is true.
あなたの愛が真実であるとは本当に信じられません。
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
私は引き裂かれ、ほぼ地面と同じ高さになりました。
lick
なめる
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
まあ、私は引き裂かれました、私は地面とほぼ同じ高さです。
Well, I feel like this when my baby can't be found.
そうですね、赤ちゃんが見つからない時はこんな感じです。
CADENZA 1--3--|
カデンツァ 1--3--|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
e |----------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
The lick referred to above is:
上記で言及したリックは次のとおりです。
LICK |--3--|
なめる |--3--|
(B) |---------13p11----------|
(B) |----------13p11----------|
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * There are three kinds of lies: *
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * 嘘には 3 種類あります: *
* Ph: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lies, damned lies, and release *
* 電話番号: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * 嘘、ひどい嘘、そして解放 *
* Institute For The Learning Sciences * dates. *
* 学習科学研究所 * の日付。 *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - guess who *
* 1890 Maple Ave、Evanston、IL、60201 * - 誰だと思います *