Pilgrim كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO = VERSE
مقدمة = الآية
And how do I choose and where do I draw the line
وكيف أختار وأين أرسم الخط
Between truth and necessary pain?
بين الحقيقة والألم الضروري؟
And how do I know and where do I get my belief
وكيف أعرف وأين أحصل على اعتقادي
That things will be all right again?
أن الأمور ستكون على ما يرام مرة أخرى؟
What words do I use to try and explain
ما هي الكلمات التي أستخدمها لمحاولة الشرح؟
To those who've witnessed all my tears?
لأولئك الذين شهدوا كل دموعي؟
And what does it mean to know all these things
وماذا يعني معرفة كل هذه الأشياء
When love's been wasted all these years,
عندما يضيع الحب كل هذه السنوات،
When love's been wasted all these years.
عندما يضيع الحب كل هذه السنوات.
Standing in the shadows
يقف في الظل
With my heart right in my hand,
وقلبي في يدي تماماً
Removed from all the people
محذوف من كل الناس
Who could never understand.
من لا يستطيع أن يفهم أبدًا.
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .
It's like living in a nightmare,
وكأنني أعيش في كابوس،
Like looking in the blackest hole,
مثل النظر في الثقب الأسود،
Like standing on the edge of nothing,
مثل الوقوف على حافة لا شيء،
Completly out of control.
خارج نطاق السيطرة تماما.
Now where have I been all these years
الآن أين كنت طوال هذه السنوات
And how come I just couldn't see?
وكيف لم أتمكن من الرؤية؟
Like a blind man walking 'round in darkness,
مثل رجل أعمى يتجول في الظلام،
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
I was a pilgrim for your love.
كنت حاجاً لحبك.
Standing in the shadows
يقف في الظل
With my heart right in my hand,
وقلبي في يدي تماماً
Removed from all the people
محذوف من كل الناس
Who could never understand.
من لا يستطيع أن يفهم أبدًا.
Standing in the shadows
يقف في الظل
With my heart right in my hand,
وقلبي في يدي تماماً
Removed from all the people
محذوف من كل الناس
Who could never understand.
من لا يستطيع أن يفهم أبدًا.
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .
I was a pilgrim for your love,
كنت زائرا في حبك
A pilgrim for your love.
حاج لحبك .