Pilgrim Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO = VERSE
INTRO = VERS
And how do I choose and where do I draw the line
En hoe kies ik en waar trek ik de grens
Between truth and necessary pain?
Tussen waarheid en noodzakelijke pijn?
And how do I know and where do I get my belief
En hoe weet ik dat en waar haal ik mijn overtuiging vandaan
That things will be all right again?
Dat alles weer goed komt?
What words do I use to try and explain
Welke woorden gebruik ik om het uit te leggen?
To those who've witnessed all my tears?
Aan degenen die getuige zijn geweest van al mijn tranen?
And what does it mean to know all these things
En wat betekent het om al deze dingen te weten?
When love's been wasted all these years,
Als de liefde al die jaren verspild is,
When love's been wasted all these years.
Als de liefde al die jaren verspild is.
Standing in the shadows
In de schaduw staan
With my heart right in my hand,
Met mijn hart recht in mijn hand,
Removed from all the people
Verwijderd van alle mensen
Who could never understand.
Die het nooit zou kunnen begrijpen.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.
It's like living in a nightmare,
Het is alsof je in een nachtmerrie leeft,
Like looking in the blackest hole,
Alsof je in het zwartste gat kijkt,
Like standing on the edge of nothing,
Alsof je op de rand van niets staat,
Completly out of control.
Volledig uit de hand gelopen.
Now where have I been all these years
Waar ben ik al die jaren geweest?
And how come I just couldn't see?
En hoe komt het dat ik het gewoon niet kon zien?
Like a blind man walking 'round in darkness,
Als een blinde man die rondloopt in het donker,
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
I was a pilgrim for your love.
Ik was een pelgrim voor jouw liefde.
Standing in the shadows
In de schaduw staan
With my heart right in my hand,
Met mijn hart recht in mijn hand,
Removed from all the people
Verwijderd van alle mensen
Who could never understand.
Die het nooit zou kunnen begrijpen.
Standing in the shadows
In de schaduw staan
With my heart right in my hand,
Met mijn hart recht in mijn hand,
Removed from all the people
Verwijderd van alle mensen
Who could never understand.
Die het nooit zou kunnen begrijpen.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.
I was a pilgrim for your love,
Ik was een pelgrim voor jouw liefde,
A pilgrim for your love.
Een pelgrim voor jouw liefde.