Tulsa Time 歌詞 日本語訳

TULSA TIME - Eric Clapton
タルサ・タイム - エリック・クラプトン
Email: travis_wong@hotmail.com
電子メール: travis_wong@hotmail.com
Tulsa Time by Clapton... I recomend using rock bass for a better feel. Email if you need to know how.
クラプトンのタルサタイム...より良い感触を得るには、ロックベースを使用することをお勧めします。方法を知りたい場合はメールしてください。
I left Oklahoma, Driving in a pontiac
私はポンティアックに乗ってオクラホマを出た
Just about to lose my mind.
正気を失いかけている。
I was going to Arizona, Maybe on to california
アリゾナに行くつもりだった、多分カリフォルニアに行くつもりだった
Where people all live so fine.
人々が皆とても元気に暮らしているところ。
My mother says I'm crazy, my baby calls me lazy
母は私を気が狂っていると言います、赤ちゃんは私を怠惰だと言います
But I'm gonna show them all this time
でも今回は全部見せてあげるよ
?cause you know I ain't no fool and i don't need no more damn schoolin?
だって、私はバカじゃないし、もう学校に通う必要もないって知ってるでしょ？
I was born to just walk the line.
私はただその道を歩むために生まれてきたのです。
Living on tulsa time, Living on tulsa time
タルサ時間に生きて、タルサ時間に生きて
Gonna set my watch back to it
時計を元に戻すよ
?cause you know that I've been through it, living on tulsa timeChorus
タルサタイムに住んでいる私がそれを経験したことを知っているからコーラス
So there I was in hollywood, thinking I was doing good
それで私はハリウッドにいて、自分はうまくやっていると思っていました
Talking on the telephone line
電話回線で話している
They don't want me in the movies and nobody sings my songs,
彼らは私を映画に出演させたくないし、誰も私の歌を歌ってくれない、
My mama says my baby's doing fine.
ママは私の赤ちゃんは元気だと言っています。
So then I started winking, then I started thinking,
それで私はウインクし始めて、それからこう考え始めました。
That I really had a flash this time
今回は本当にフラッシュがあったことを
That I had no business leaving, and nobody would be grieving,
帰る用事もないし、誰も悲しむこともないだろうと、
You see I'm on tulsa time.
タルサの時間にいるのがわかりますね。
Living on tulsa time, Living on tulsa time
タルサ時間に生きて、タルサ時間に生きて
Gonna set my watch back to it
時計を元に戻すよ
?cause you know that I've been through it, living on tulsa time
タルサ時間に住んでいる私がそれを経験したことを知っているから