Walk Away Paroles Traduction Française

from the album "August" (1986)
extrait de l'album "Août" (1986)
INTRO: C Bb F
INTRO : Do Sib Fa
VERSE 1:
VERSET 1 :
You leave a trail of tears wherever you go
Tu laisses une traînée de larmes partout où tu vas
One of us will hold you, the other one won't
L'un de nous te tiendra, l'autre pas
But I could never share your love or leave it behind
Mais je ne pourrais jamais partager ton amour ou le laisser derrière moi
Break his heart, not mine
Brise son cœur, pas le mien
VERSE 2:
VERSET 2 :
Can you remember tender moments we shared?
Vous souvenez-vous des moments tendres que nous avons partagés ?
How could this true affection vanish into thin air?
Comment cette véritable affection a-t-elle pu disparaître dans les airs ?
He's not worth the trouble baby, he's just a waste of your time
Il n'en vaut pas la peine bébé, c'est juste une perte de temps
Oh break his heart, not mine
Oh, brise son cœur, pas le mien
CHORUS:
CHŒUR :
And don't you walk away, you know you're gonna miss me
Et ne t'éloigne pas, tu sais que je vais te manquer
Don't you walk away, walk away
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
You're gonna miss me, you're gonna miss my love
Je vais te manquer, mon amour va te manquer
So don't you walk away, don't you walk away, walk away
Alors ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
Don't you walk away, walk away
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
GUITAR SOLO:
GUITARE SOLO :
|-------------------------------15b(17)--15b(17)-15b(17)-|
|----------------------------------------------15b(17)--15b(17)-15b(17)-|
|--15b(17)-15b(17)---------------------------------------|
|--15b(17)-15b(17)--------------------------------------------|
VERSE 3:
VERSET 3 :
So I'll be waiting in the back room baby
Alors j'attendrai dans l'arrière-salle bébé
When you kiss him goodbye
Quand tu l'embrasses au revoir
Oh break his heart, not mine
Oh, brise son cœur, pas le mien
CHORUS:
CHŒUR :
But don't you walk away, you know you're gonna miss me
Mais ne t'en va pas, tu sais que je vais te manquer
Don't you walk away, walk away
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
You're gonna miss me, you're gonna miss my love
Je vais te manquer, mon amour va te manquer
(Walk away) Don't you walk away, walk away
(Éloignez-vous) Ne vous éloignez pas, éloignez-vous
Don't you walk away, you know you're gonna miss my love
Ne t'éloigne pas, tu sais que mon amour va te manquer
(Walk away) Don't you walk away, walk away
(Éloignez-vous) Ne vous éloignez pas, éloignez-vous
Don't you walk away, you're gonna miss my love
Ne t'éloigne pas, mon amour va te manquer
(Walk away) Don't you walk away, walk away...
(S'éloigner) Ne vous éloignez pas, ne vous éloignez pas...
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
commentaires, corrections : s_garner@hotmail.com