Built For Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Eric Heatherly - Built For Love
Eric Heatherly – Gebaut für die Liebe
(Key = G)
(Taste = G)
Chord shapes I use:
Akkordformen, die ich verwende:
G = 355433 C = x32010
G = 355433 C = x32010
D = xx0232 C7= x32310
D = xx0232 C7= x32310
Intro: (Built for love, Built for love)
Intro: (Für die Liebe gebaut, für die Liebe gebaut)
(Built for love, Built for love)
(Gebaut für die Liebe, gebaut für die Liebe)
Verse 1:
Vers 1:
Don't bother knockin' baby, come on in.
Mach dir nicht die Mühe anzuklopfen, Baby, komm rein.
Take off your coat, have a seat in the den.
Zieh deinen Mantel aus und setz dich ins Wohnzimmer.
Can I get you a drink, anything you like?
Kann ich dir etwas zu trinken bringen, was auch immer du magst?
Make yourself at home while I dim the light.
Fühlen Sie sich wie zu Hause, während ich das Licht dimme.
You can cook in my kitchen, soak in my tub.
Du kannst in meiner Küche kochen oder in meiner Badewanne baden.
Can't ya see this house was built for love.
Kannst du nicht sehen, dass dieses Haus aus Liebe gebaut wurde?
Chorus:
Chor:
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Verse 2:
Vers 2:
Lets go out to the garage, check out my wheels.
Lass uns in die Garage gehen und mir meine Räder ansehen.
Take it for a spin, see how she feels.
Probieren Sie es aus und sehen Sie, wie sie sich fühlt.
Got a 350 turbo under the hood
Habe einen 350 Turbo unter der Haube
When she hugs the road, now don't it feel so good.
Wenn sie die Straße umarmt, fühlt es sich jetzt nicht so gut an.
When they call me on the CB, "Hey son of a gun!"
Wenn sie mich im CB anrufen: „Hey, Sohn einer Waffe!“
They say now we can tell your ride was built for love
Sie sagen, jetzt können wir erkennen, dass Ihr Fahrzeug aus Liebe gebaut wurde
Chorus:
Chor:
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Verse 3:
Vers 3:
Now run your fingers through my hair, give me a kiss.
Jetzt fahre mit deinen Fingern durch meine Haare und gib mir einen Kuss.
It would be a shame to waste a night like this.
Es wäre eine Schande, so eine Nacht zu verschwenden.
Look at all the stars, watch the full moon glow.
Schauen Sie sich alle Sterne an und beobachten Sie, wie der Vollmond leuchtet.
I'll find your favorite station on the radio.
Ich finde deinen Lieblingssender im Radio.
Baby you broke the mold, custom made sure 'nough.
Baby, du hast neue Maßstäbe gesetzt, maßgeschneidert, ganz sicher.
It's easy to see that you was
Es ist leicht zu erkennen, dass Sie es waren
Built for love.
Gebaut für die Liebe.
Chorus:
Chor:
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
Built for love (Built for love, Built for love)
Gebaut für die Liebe (Gebaut für die Liebe, Gebaut für die Liebe)
(Built for love)
(Gebaut für die Liebe)
(Built for love)
(Gebaut für die Liebe)
G C C7 (repeat till fade out)
G C C7 (wiederholen bis zum Ausblenden)