Built For Love Paroles Traduction Française

Eric Heatherly - Built For Love
Eric Heatherly - Construit pour l'amour
(Key = G)
(Touche = G)
Chord shapes I use:
Formes d'accords que j'utilise :
G = 355433 C = x32010
G = 355433 C = x32010
D = xx0232 C7= x32310
D = xx0232 C7 = x32310
Intro: (Built for love, Built for love)
Intro : (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
(Built for love, Built for love)
(Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Verse 1:
Verset 1 :
Don't bother knockin' baby, come on in.
Ne vous embêtez pas à frapper bébé, entrez.
Take off your coat, have a seat in the den.
Enlève ton manteau, asseyez-vous dans le salon.
Can I get you a drink, anything you like?
Puis-je t'offrir un verre, tout ce que tu veux ?
Make yourself at home while I dim the light.
Faites comme chez vous pendant que je tamise la lumière.
You can cook in my kitchen, soak in my tub.
Vous pouvez cuisiner dans ma cuisine, vous tremper dans ma baignoire.
Can't ya see this house was built for love.
Tu ne vois pas que cette maison a été construite par amour.
Chorus:
Chœur :
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Verse 2:
Verset 2 :
Lets go out to the garage, check out my wheels.
Allons au garage, vérifions mes roues.
Take it for a spin, see how she feels.
Essayez-le, voyez ce qu'elle ressent.
Got a 350 turbo under the hood
J'ai un 350 turbo sous le capot
When she hugs the road, now don't it feel so good.
Quand elle embrasse la route, maintenant, ça ne se sent pas si bien.
When they call me on the CB, "Hey son of a gun!"
Quand ils m'appellent sur la CB, "Hé fils de flingue !"
They say now we can tell your ride was built for love
Ils disent que maintenant nous pouvons dire que ton véhicule a été construit par amour
Chorus:
Chœur :
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Verse 3:
Verset 3 :
Now run your fingers through my hair, give me a kiss.
Maintenant passe tes doigts dans mes cheveux, donne-moi un baiser.
It would be a shame to waste a night like this.
Ce serait dommage de gâcher une nuit ainsi.
Look at all the stars, watch the full moon glow.
Regardez toutes les étoiles, regardez la pleine lune briller.
I'll find your favorite station on the radio.
Je trouverai votre station préférée à la radio.
Baby you broke the mold, custom made sure 'nough.
Bébé, tu as brisé le moule, tu as fait sur mesure "pas assez".
It's easy to see that you was
Il est facile de voir que tu étais
Built for love.
Construit pour l'amour.
Chorus:
Chœur :
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
Built for love (Built for love, Built for love)
Construit pour l'amour (Construit pour l'amour, Construit pour l'amour)
(Built for love)
(Construit pour l'amour)
(Built for love)
(Construit pour l'amour)
G C C7 (repeat till fade out)
G C C7 (répéter jusqu'à disparition)