In the First Place 歌詞 日本語訳

ajbowman@anderson.edu
ajbowman@anderson.edu
G: 3x0033
G: 3x0033
C9: x32033
C9: x32033
D: 00023x
D:00023x
Am: 002210
午前: 002210
Em7: 022x3x
Em7: 022x3x
Verse: Em7 C9 G D
詩: Em7 C9 G D
If you had any idea what it was gonna take
何がかかるか分かっていたら
Would you have gotten started in the first place
そもそも始めておけばよかったのか
All these commitments you've made
あなたが行ったこれらすべての約束
They keep on adding up
彼らは加算され続けます
Because you got addicted from the first taste
初めての味でやみつきになったから
Ooooh, nobody wonders
ああ、誰も不思議に思わない
Nobody really cares
誰も本当に気にしません
Ooooh, about your intentions
ああ、あなたの意図について
Until you gotten there
そこに着くまでは
Chorus:
コーラス：
Oooo, when you started out, you were just a blank space
ああ、最初の頃はただの空白だった
You started out, you were just an ordinary face
君は最初は普通の顔だった
You started out, now you've got to finish what youve done
あなたは始めました、今はあなたがやったことを終わらせなければなりません
Isn't that why you started in the first place, Started in the first place
それがそもそもあなたが始めた理由ではありません、そもそも始めました
If you had ever believed
もし信じたことがあるなら
That you were gonna break
あなたが壊れるつもりだったことを
Would you have gotten going in the first place
最初から行けばよかったのか
All these decisions it takes
必要なこれらすべての決断
To get you through the day
一日を乗り切るために
With no one even noticing your heart break
あなたの心の傷に誰も気づかずに
Ooooh, are you alone yes
ああ、あなたは一人ですか、はい
Are you in trouble no
困っていませんか？
Ooooh, people's opinions
ああ、人々の意見
They tend to come and go
彼らは行き来する傾向があります
Oooo, when you started out, you were just a blank space
ああ、最初の頃はただの空白だった
You started out, you were just an ordinary face
君は最初は普通の顔だった
You started out, now you've got to finish what youve done
あなたは始めました、今はあなたがやったことを終わらせなければなりません
Isn't that why you started in the first place, Started in the first place
それがそもそもあなたが始めた理由ではありません、そもそも始めました
How do you know
どうやって知っていますか
When you're finally done
ついに終わったら
If you've got nothing to show
何も見せられないなら
How do you know
どうやって知っていますか
When all the people you might trust
あなたが信頼できる人全員が
All forget to let you know
みんな、知らせるのを忘れてた
Ooooh
おおおお
Oooo, when you started out, you were just a blank space
ああ、最初の頃はただの空白だった
You started out, you were just an ordinary face
君は最初は普通の顔だった
You started out, now you've got to finish what you've done
あなたは始めました、今はあなたがやったことを終わらせなければなりません
Isn't the why you started in the first place
そもそもそれが始めた理由じゃないの
Started in the first place
そもそも始まったのは
Can you remember at the start
最初のことを覚えていますか
Can you remember trying your first shot
最初のショットを試したことを覚えていますか
Can you remember wanting to be there
そこにいたいと思ったことを覚えていますか
Can you remember wanting to be there
そこにいたいと思ったことを覚えていますか
Do you know why you started in the first place
そもそもなぜ始めたのか知っていますか
Do you know why you started in the first place
そもそもなぜ始めたのか知っていますか
In the first place
そもそも
Started in the first place
そもそも始まったのは
Started in the first place
そもそも始まったのは