In the First Place Songtekst Nederlandse Vertaling

ajbowman@anderson.edu
ajbowman@anderson.edu
G: 3x0033
G: 3x0033
C9: x32033
C9: x32033
D: 00023x
D: 00023x
Am: 002210
Ben: 002210
Em7: 022x3x
Em7: 022x3x
Verse: Em7 C9 G D
Vers: Em7 C9 G D
If you had any idea what it was gonna take
Als je enig idee had wat er voor nodig was
Would you have gotten started in the first place
Zou jij überhaupt al begonnen zijn?
All these commitments you've made
Al deze toezeggingen die je hebt gedaan
They keep on adding up
Ze blijven optellen
Because you got addicted from the first taste
Omdat je vanaf de eerste smaak verslaafd raakte
Ooooh, nobody wonders
Ooooh, niemand vraagt het zich af
Nobody really cares
Het maakt niemand echt uit
Ooooh, about your intentions
Ooooh, over je bedoelingen
Until you gotten there
Tot je daar terechtkwam
Chorus:
refrein:
Oooo, when you started out, you were just a blank space
Oooo, toen je begon, was je gewoon een lege ruimte
You started out, you were just an ordinary face
Je begon, je was maar een gewoon gezicht
You started out, now you've got to finish what youve done
Je bent begonnen, nu moet je afmaken wat je hebt gedaan
Isn't that why you started in the first place, Started in the first place
Is dat niet waarom je in de eerste plaats begon, in de eerste plaats begon?
If you had ever believed
Als je ooit had geloofd
That you were gonna break
Dat je zou breken
Would you have gotten going in the first place
Zou jij in de eerste plaats al aan de slag zijn gegaan?
All these decisions it takes
Al deze beslissingen zijn nodig
To get you through the day
Om je de dag door te helpen
With no one even noticing your heart break
Terwijl niemand zelfs maar merkt dat je hart breekt
Ooooh, are you alone yes
Ooooh, ben je alleen ja
Are you in trouble no
Zit je in de problemen nee
Ooooh, people's opinions
Ooooh, de mening van mensen
They tend to come and go
Ze hebben de neiging om te komen en te gaan
Oooo, when you started out, you were just a blank space
Oooo, toen je begon, was je gewoon een lege ruimte
You started out, you were just an ordinary face
Je begon, je was maar een gewoon gezicht
You started out, now you've got to finish what youve done
Je bent begonnen, nu moet je afmaken wat je hebt gedaan
Isn't that why you started in the first place, Started in the first place
Is dat niet waarom je in de eerste plaats begon, in de eerste plaats begon?
How do you know
Hoe weet je dat
When you're finally done
Als je eindelijk klaar bent
If you've got nothing to show
Als je niets hebt om te laten zien
How do you know
Hoe weet je dat
When all the people you might trust
Als alle mensen die je zou kunnen vertrouwen
All forget to let you know
Iedereen vergeet het je te laten weten
Ooooh
Oooooh
Oooo, when you started out, you were just a blank space
Oooo, toen je begon, was je gewoon een lege ruimte
You started out, you were just an ordinary face
Je begon, je was maar een gewoon gezicht
You started out, now you've got to finish what you've done
Je bent begonnen, nu moet je afmaken wat je hebt gedaan
Isn't the why you started in the first place
Is dat niet de reden waarom je überhaupt bent begonnen?
Started in the first place
In de eerste plaats begonnen
Can you remember at the start
Kun je je het begin nog herinneren?
Can you remember trying your first shot
Kun je je nog herinneren dat je je eerste schot probeerde?
Can you remember wanting to be there
Kun je je herinneren dat je erbij wilde zijn
Can you remember wanting to be there
Kun je je herinneren dat je erbij wilde zijn
Do you know why you started in the first place
Weet je waarom je überhaupt bent begonnen?
Do you know why you started in the first place
Weet je waarom je überhaupt bent begonnen?
In the first place
In de eerste plaats
Started in the first place
In de eerste plaats begonnen
Started in the first place
In de eerste plaats begonnen