Living in the Afterlife كلمات أغنية ترجمة عربية

What a great song by Eric Hutchinson!
يا لها من أغنية رائعة لإريك هاتشينسون!
It makes me really sad that not many people know about him when he totally deserves more
يحزنني حقًا أن الكثير من الناس لا يعرفون عنه بينما هو يستحق المزيد تمامًا
recognition.
الاعتراف.
Anyways, this is my very first tab so please don't be too critical.
على أي حال، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى ألا تكون شديد الانتقاد.
I'm pretty sure that most, if not all chords are at least somewhat correct. Enjoy!
أنا متأكد من أن معظم، إن لم يكن كل الحبال، على الأقل صحيحة إلى حد ما. يتمتع!
INTRO: Alternate between E and A
مقدمة: قم بالتبديل بين E و A
(VERSE I)
(الآية الأولى)
Life gets lost inside itself
تضيع الحياة داخل نفسها
Flash back now as someone else
ارجع الآن كشخص آخر
Playback your life in the blink of an eye
تشغيل حياتك في غمضة عين
Is this what you were supposed to be like
هل هذا ما كان من المفترض أن تكون عليه؟
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture of yourself
التقط صورة لنفسك
(CHORUS)
(جوقة)
And say good-bye to the old you
وأقول وداعا لك القديم
Now you're living in the afterlife
والآن أنت تعيش في الآخرة
Say good-bye to the old you
قل وداعا لك القديم
Now you're living in the afterlife
والآن أنت تعيش في الآخرة
You can try if you want to
يمكنك المحاولة إذا كنت تريد ذلك
But the memory will not survive
ولكن الذاكرة لن تبقى على قيد الحياة
Now you're living you're living
الآن أنت تعيش أنت تعيش
You're living in the afterlife
أنت تعيش في الآخرة
(VERSE II) Same chord progression as verse 1
(الآية الثانية) نفس تقدم الوتر مثل الآية 1
Rip yourself out of the blur
انزع نفسك من الضبابية
See if you miss who you were
معرفة ما إذا كنت تفتقد من كنت
Life's meant for living so might as well try
الحياة مخصصة للعيش لذا يجب أن نحاول أيضًا
Plug in to the action and electrify
انضم إلى الحدث واستمتع بالكهرباء
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture
التقاط صورة
Take a picture of yourself
التقط صورة لنفسك
(BRIDGE) (The bridge is a little iffy)
(الجسر) (الجسر مشكوك فيه قليلاً)
You are taking a picture of right now
أنت تلتقط صورة الآن
So you can remember yourself
حتى تتمكن من تذكر نفسك
Once you're somebody else
بمجرد أن تكون شخصًا آخر
And you can't afford your youth
ولا تستطيع تحمل تكاليف شبابك
And all the time you thought you were controlling
وطوال الوقت كنت تعتقد أنك تسيطر
Trying your best to hold on
تحاول قصارى جهدك للتمسك
You were already gone
لقد ذهبت بالفعل
And now you're living the truth
والآن أنت تعيش الحقيقة