Living in the Afterlife 歌詞 日本語訳

What a great song by Eric Hutchinson!
エリック・ハッチンソンの素晴らしい曲ですね！
It makes me really sad that not many people know about him when he totally deserves more
彼にはもっと価値があるのに、彼のことをほとんどの人が知らないのが本当に悲しい
recognition.
認識。
Anyways, this is my very first tab so please don't be too critical.
とにかく、これは私の最初のタブなので、あまり批判しないでください。
I'm pretty sure that most, if not all chords are at least somewhat correct. Enjoy!
すべてではないにしても、ほとんどのコードは少なくともある程度は正しいと私は確信しています。楽しむ！
INTRO: Alternate between E and A
イントロ: E と A を交互に演奏
(VERSE I)
(第 1 節)
Life gets lost inside itself
人生は自分自身の中で迷子になる
Flash back now as someone else
別人として今フラッシュバック
Playback your life in the blink of an eye
あなたの人生を瞬く間に再生します
Is this what you were supposed to be like
これがあなたが本来あるべき姿だったのか
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture of yourself
自分の写真を撮ってください
(CHORUS)
(コーラス)
And say good-bye to the old you
そして昔の君に別れを告げて
Now you're living in the afterlife
今あなたは死後の世界に住んでいます
Say good-bye to the old you
昔の君に別れを告げて
Now you're living in the afterlife
今あなたは死後の世界に住んでいます
You can try if you want to
必要に応じて試してみることができます
But the memory will not survive
でも記憶は残らない
Now you're living you're living
今、あなたは生きている、あなたは生きている
You're living in the afterlife
あなたは死後の世界に住んでいます
(VERSE II) Same chord progression as verse 1
(VERSE II) Aメロと同じコード進行
Rip yourself out of the blur
ぼやけた状態から抜け出す
See if you miss who you were
昔の自分を懐かしく思っていないか確認してください
Life's meant for living so might as well try
人生は生きるためにあるのだから、やってみるのもいいかもしれない
Plug in to the action and electrify
アクションにプラグインして興奮させましょう
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture
写真を撮ってください
Take a picture of yourself
自分の写真を撮ってください
(BRIDGE) (The bridge is a little iffy)
(橋) (橋はちょっと怪しい)
You are taking a picture of right now
あなたは今写真を撮っています
So you can remember yourself
そうすれば自分自身を思い出すことができます
Once you're somebody else
一度あなたが別人になったら
And you can't afford your youth
そして、あなたには若さを買う余裕がない
And all the time you thought you were controlling
そしてあなたはいつも自分がコントロールしていると思っていた
Trying your best to hold on
頑張って我慢してる
You were already gone
あなたはもういなくなってしまった
And now you're living the truth
そして今、あなたは真実を生きています