Living in the Afterlife Paroles Traduction Française

What a great song by Eric Hutchinson!
Quelle superbe chanson d'Eric Hutchinson !
It makes me really sad that not many people know about him when he totally deserves more
Cela me rend vraiment triste que peu de gens le connaissent alors qu'il mérite totalement plus.
recognition.
reconnaissance.
Anyways, this is my very first tab so please don't be too critical.
Quoi qu'il en soit, c'est mon tout premier onglet, alors ne soyez pas trop critique.
I'm pretty sure that most, if not all chords are at least somewhat correct. Enjoy!
Je suis presque sûr que la plupart, sinon tous les accords, sont au moins quelque peu corrects. Apprécier!
INTRO: Alternate between E and A
INTRO : Alterner entre E et A
(VERSE I)
(VERSET I)
Life gets lost inside itself
La vie se perd en elle-même
Flash back now as someone else
Flash-back maintenant en tant que quelqu'un d'autre
Playback your life in the blink of an eye
Revivez votre vie en un clin d'œil
Is this what you were supposed to be like
Est-ce que c'est comme ça que tu étais censé être
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture of yourself
Prends une photo de toi
(CHORUS)
(REFRAIN)
And say good-bye to the old you
Et dis au revoir à ton vieux toi
Now you're living in the afterlife
Maintenant tu vis dans l'au-delà
Say good-bye to the old you
Dis au revoir à ton vieux toi
Now you're living in the afterlife
Maintenant tu vis dans l'au-delà
You can try if you want to
Tu peux essayer si tu veux
But the memory will not survive
Mais le souvenir ne survivra pas
Now you're living you're living
Maintenant tu vis, tu vis
You're living in the afterlife
Tu vis dans l'au-delà
(VERSE II) Same chord progression as verse 1
(VERSE II) Même progression d'accords que le couplet 1
Rip yourself out of the blur
Sortez-vous du flou
See if you miss who you were
Regarde si qui tu étais te manque
Life's meant for living so might as well try
La vie est faite pour vivre, alors autant essayer
Plug in to the action and electrify
Branchez-vous sur l'action et électrifiez
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture
Prendre une photo
Take a picture of yourself
Prends une photo de toi
(BRIDGE) (The bridge is a little iffy)
(PONT) (Le pont est un peu incertain)
You are taking a picture of right now
Vous prenez une photo en ce moment
So you can remember yourself
Pour que tu puisses te souvenir de toi
Once you're somebody else
Une fois que tu es quelqu'un d'autre
And you can't afford your youth
Et tu ne peux pas te permettre ta jeunesse
And all the time you thought you were controlling
Et tout le temps tu pensais que tu contrôlais
Trying your best to hold on
Faire de votre mieux pour tenir le coup
You were already gone
Tu étais déjà parti
And now you're living the truth
Et maintenant tu vis la vérité