Oltre Liedtext Deutsche Übersetzung

Oltre-Erica Mou
Beyond-Erica Mou
From the Third Verse play chords according to the song's rhytm.
Spielen Sie ab der dritten Strophe Akkorde entsprechend dem Rhythmus des Liedes.
Dal Terzo verso suonare gli accordi seguendo il ritmo della canzone.
Spielen Sie ab der dritten Strophe die Akkorde im Rhythmus des Liedes.
Chords:Am-02210
Akkorde: Am-02210
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Gocce appicicate lungo il vetro stanno scivolando
Auf dem Glas haftende Tropfen rutschen ab
Sto seduta a destra dietro come ogni anno
Ich sitze wie jedes Jahr rechts hinten
oltre oltre oltre
über über über
Intermezzo/Interlude:
Zwischenspiel/Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
Scarpe asciutte per non scivolare su questa strada
Trockene Schuhe, damit Sie auf dieser Straße nicht ausrutschen
sporca di principi scelti male ancora una volta
wieder einmal schmutzig mit schlecht gewählten Prinzipien
oltre, oltre, oltre
darüber hinaus, darüber hinaus, darüber hinaus
portami oltre, portami
Bring mich weiter, nimm mich
Chorus/Ritornello:
Chor/Chorus:
oltre, le apparenze,
jenseits des Scheins,
oltre le stupide credenze
jenseits dummer Überzeugungen
oltre le lotte, oltre la sorte
jenseits der Kämpfe, jenseits des Schicksals
portami, Oltre
Nimm mich, Beyond
Interlude/Intermezzo:
Zwischenspiel/Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Convenevoli saluti frasi fatte
Begrüßungsformeln
parcheggiate in questo intrigo di risate false e acute
geparkt in diesem Gewirr aus falschem und schrillem Gelächter
oltre oltre oltre portami
nimm mich immer wieder
oltre
darüber hinaus
portami
nimm mich
Chorus/Ritornello:
Chor/Chorus:
oltre le apparenze
jenseits des Scheins
oltre le stupide credenze
jenseits dummer Überzeugungen
oltre le lotte
jenseits der Kämpfe
oltre stanotte
über heute Abend hinaus
Portami oltre le apparenze
Bring mich über den Schein hinaus
oltre le stupide credenze
jenseits dummer Überzeugungen
oltre le lotte
jenseits der Kämpfe
oltre la morte
über den Tod hinaus
portami
nimm mich
oltre...
darüber hinaus...
Ending/Finale:
Ende/Finale:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Noten stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend