Oltre 歌詞 日本語訳

Oltre-Erica Mou
ビヨンド・エリカ・モウ
From the Third Verse play chords according to the song's rhytm.
Third Verse からは曲のリズムに合わせてコードを演奏します。
Dal Terzo verso suonare gli accordi seguendo il ritmo della canzone.
3番以降は曲のリズムに合わせてコードを弾いていきます。
Chords:Am-02210
コード:Am-02210
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Gocce appicicate lungo il vetro stanno scivolando
ガラスに沿って付着した水滴が滑る
Sto seduta a destra dietro come ogni anno
毎年のように後ろの右側に座っています
oltre oltre oltre
オーバーオーバーオーバー
Intermezzo/Interlude:
間奏/間奏:
Verse 2:
2節:
Scarpe asciutte per non scivolare su questa strada
この道で滑らないように靴を乾かしてください
sporca di principi scelti male ancora una volta
またしても間違って選ばれた原則で汚れた
oltre, oltre, oltre
超えて、超えて、超えて
portami oltre, portami
私をさらに連れて行って、私を連れて行ってください
Chorus/Ritornello:
コーラス/コーラス:
oltre, le apparenze,
見た目を超えて、
oltre le stupide credenze
愚かな信念を超えて
oltre le lotte, oltre la sorte
闘いを越えて 運命を越えて
portami, Oltre
私を連れて行って、彼方へ
Interlude/Intermezzo:
間奏曲/間奏曲:
Verse 3:
3節:
Convenevoli saluti frasi fatte
挨拶を作ったフレーズ
parcheggiate in questo intrigo di risate false e acute
この偽りの甲高い笑いのもつれの中に留まっていた
oltre oltre oltre portami
オーバーオーバーオーバー私を連れてって
oltre
超えて
portami
私を連れてって
Chorus/Ritornello:
コーラス/コーラス:
oltre le apparenze
見た目を超えて
oltre le stupide credenze
愚かな信念を超えて
oltre le lotte
闘いを超えて
oltre stanotte
今夜を超えて
Portami oltre le apparenze
外見を超えて私を連れて行ってください
oltre le stupide credenze
愚かな信念を超えて
oltre le lotte
闘いを超えて
oltre la morte
死を超えて
portami
私を連れてって
oltre...
超えて…
Ending/Finale:
エンディング/フィナーレ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| x ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド