Oltre Songtekst Nederlandse Vertaling

Oltre-Erica Mou
Voorbij-Erica Mou
From the Third Verse play chords according to the song's rhytm.
Speel vanaf het derde couplet akkoorden volgens het ritme van het nummer.
Dal Terzo verso suonare gli accordi seguendo il ritmo della canzone.
Vanaf het derde couplet speel je de akkoorden volgens het ritme van het lied.
Chords:Am-02210
Akkoorden: Am-02210
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Gocce appicicate lungo il vetro stanno scivolando
Druppels die langs het glas blijven plakken, glijden
Sto seduta a destra dietro come ogni anno
Ik zit zoals elk jaar rechts achterin
oltre oltre oltre
voorbij voorbij
Intermezzo/Interlude:
Intermezzo / Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Scarpe asciutte per non scivolare su questa strada
Droge schoenen zodat je niet uitglijdt op deze weg
sporca di principi scelti male ancora una volta
Opnieuw vervuild met slecht gekozen principes
oltre, oltre, oltre
verder, verder, verder
portami oltre, portami
breng mij verder, breng mij
Chorus/Ritornello:
Koor/koor:
oltre, le apparenze,
voorbij de schijn,
oltre le stupide credenze
voorbij domme overtuigingen
oltre le lotte, oltre la sorte
voorbij de strijd, voorbij het lot
portami, Oltre
neem mij mee, verder
Interlude/Intermezzo:
Intermezzo/intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Convenevoli saluti frasi fatte
Groeten gemaakt zinnen
parcheggiate in questo intrigo di risate false e acute
geparkeerd in deze wirwar van vals en hoog gelach
oltre oltre oltre portami
over, over, neem mij over
oltre
verder
portami
neem mij
Chorus/Ritornello:
Koor/koor:
oltre le apparenze
voorbij de schijn
oltre le stupide credenze
voorbij domme overtuigingen
oltre le lotte
voorbij de strijd
oltre stanotte
verder dan vanavond
Portami oltre le apparenze
Breng mij verder dan de schijn
oltre le stupide credenze
voorbij domme overtuigingen
oltre le lotte
voorbij de strijd
oltre la morte
voorbij de dood
portami
neem mij
oltre...
voorbij...
Ending/Finale:
Einde/Finale:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notities dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht