Lovesick Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVESICK MISTAKE ? Erin McCarley
BŁĄD MIŁOŚCI? Erin McCarley
Am = x02210 F = 133211 D7sus2 = xx0210 Fm/G# = 433111 Fm6 = 133131
Am = x02210 F = 133211 D7sus2 = xx0210 Fm/G# = 433111 Fm6 = 133131
C = x32010 Fm = 133111 Cmaj7 = x32000 Bbsus2 = x13311
C = x32010 Fm = 133111 Cmaj7 = x32000 Bbsus2 = x13311
G# = 466544 G6 = 355430 Fmaj13 = 103230 Dm7 = xx0211
G# = 466544 G6 = 355430 Fmaj13 = 103230 Dm7 = xx0211
G = 355433 Fmaj7 = 133210 Fm/G = 333111 G* = 320033
G = 355433 Fmaj7 = 133210 Fm/G = 333111 G* = 320033
VERSE1
WERSET 1
Oh dear, what can I say
Och, kochanie, co mogę powiedzieć
I'm high here, up and spinning away
Jestem tu na haju, w górę i wiruję
From a kiss of a thrill to be filled, can someone hear me?
Od pocałunku dreszczyku emocji do wypełnienia, czy ktoś mnie słyszy?
VERSE2
WERSET2
Love, what do you say?
Miłość, co powiesz?
Your mystery winds me up to be playful
Twoja tajemnica nakręca mnie do zabawy
Here goes my curious center with it, is someone listening?
Oto moje ciekawe centrum z nim, czy ktoś słucha?
I hope no one is listening
Mam nadzieję, że nikt nie słucha
How do I slow down, I can't relate to my heart now
Jak mam zwolnić, nie mogę teraz połączyć się ze swoim sercem
I've thrown what I've known, is it love for me out?
Wyrzuciłem to, co znałem, czy to miłość dla mnie?
I'm running on empty
Jeżdżę na pustym
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Muszę znaleźć jakiś sposób, żeby przebrnąć przez ten nowy ból serca
It's torn me apart, oh lovesick mistake
To mnie rozdzierało, och, błąd związany z miłością
Turn me away
Odwróć mnie
VERSE3
WERSET 3
Time says it's the end of the day
Czas mówi, że to koniec dnia
My inside says for your lips to forget what time says
Moje wnętrze mówi, żeby Twoje usta zapomniały, co mówi czas
Or do I let go of the feeling you steal the logic around me
A może pozbędę się uczucia, że kradniesz otaczającą mnie logikę?
Oh god save me I'm trying
O Boże, ratuj mnie, próbuję
How do I slow down, I can't relate to my heart now
Jak mam zwolnić, nie mogę teraz połączyć się ze swoim sercem
I've thrown what I've known, is it love for me out?
Wyrzuciłem to, co znałem, czy to miłość dla mnie?
I'm running on empty
Jeżdżę na pustym
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Muszę znaleźć jakiś sposób, żeby przebrnąć przez ten nowy ból serca
It's torn me apart, oh lovesick mistake
To mnie rozdzierało, och, błąd związany z miłością
Turn me away
Odwróć mnie
I think I'll disappear, leave my head in the air
Myślę, że zniknę, zostawię głowę w powietrzu
For a chance to feel, so far, far away from here
O szansę poczuć się tak daleko, daleko stąd
I know I can't stay too long
Wiem, że nie mogę zostać zbyt długo
Oooh, I don't belong here
Och, nie pasuję tutaj
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Muszę znaleźć jakiś sposób, żeby przebrnąć przez ten nowy ból serca
It's torn me apart, oh lovesick mistake
To mnie rozdzierało, och, błąd związany z miłością
Turn me away
Odwróć mnie
Turn me away.
Odwróć mnie.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!