Lovesick Mistake Текст Песни Перевод на Русский

LOVESICK MISTAKE ? Erin McCarley
ЛЮБОВНАЯ ОШИБКА? Эрин МакКарли
Am = x02210 F = 133211 D7sus2 = xx0210 Fm/G# = 433111 Fm6 = 133131
Am = x02210 F = 133211 D7sus2 = xx0210 Fm/G# = 433111 Fm6 = 133131
C = x32010 Fm = 133111 Cmaj7 = x32000 Bbsus2 = x13311
C = x32010 Fm = 133111 Cmaj7 = x32000 Bbsus2 = x13311
G# = 466544 G6 = 355430 Fmaj13 = 103230 Dm7 = xx0211
G# = 466544 G6 = 355430 Fmaj13 = 103230 Dm7 = xx0211
G = 355433 Fmaj7 = 133210 Fm/G = 333111 G* = 320033
G = 355433 Fmaj7 = 133210 Fm/G = 333111 G* = 320033
VERSE1
СТИХ 1
Oh dear, what can I say
О боже, что я могу сказать
I'm high here, up and spinning away
Я здесь высоко, вверх и улетаю
From a kiss of a thrill to be filled, can someone hear me?
От поцелуя трепета, который нужно наполнить, может ли кто-нибудь меня услышать?
VERSE2
СТИХ 2
Love, what do you say?
Любовь, что ты скажешь?
Your mystery winds me up to be playful
Твоя тайна заставляет меня быть игривым
Here goes my curious center with it, is someone listening?
Вот и мой любопытный центр, кто-нибудь слушает?
I hope no one is listening
надеюсь никто не слушает
How do I slow down, I can't relate to my heart now
Как мне замедлиться, я сейчас не могу общаться со своим сердцем
I've thrown what I've known, is it love for me out?
Я выбросил все, что знал, это любовь ко мне?
I'm running on empty
я бегу на пустом месте
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Мне нужно найти способ справиться с этой новой душевной болью.
It's torn me apart, oh lovesick mistake
Это разорвало меня на части, о ошибка тоски по любви
Turn me away
Отверни меня
VERSE3
СТИХ 3
Time says it's the end of the day
Время говорит, что это конец дня
My inside says for your lips to forget what time says
Моя внутренняя часть говорит, что твои губы забудут, что говорит время.
Or do I let go of the feeling you steal the logic around me
Или я избавлюсь от чувства, что ты украл у меня логику?
Oh god save me I'm trying
О боже, спаси меня, я пытаюсь
How do I slow down, I can't relate to my heart now
Как мне замедлиться, я сейчас не могу общаться со своим сердцем
I've thrown what I've known, is it love for me out?
Я выбросил все, что знал, это любовь ко мне?
I'm running on empty
я бегу на пустом месте
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Мне нужно найти способ справиться с этой новой душевной болью.
It's torn me apart, oh lovesick mistake
Это разорвало меня на части, о ошибка тоски по любви
Turn me away
Отверни меня
I think I'll disappear, leave my head in the air
Я думаю, что исчезну, оставлю голову в воздухе
For a chance to feel, so far, far away from here
Чтобы почувствовать себя так далеко, далеко отсюда.
I know I can't stay too long
Я знаю, что не могу оставаться слишком долго
Oooh, I don't belong here
Ооо, мне здесь не место
I've gotta find some way, to fumble right through this new heartache
Мне нужно найти способ справиться с этой новой душевной болью.
It's torn me apart, oh lovesick mistake
Это разорвало меня на части, о ошибка тоски по любви
Turn me away
Отверни меня
Turn me away.
Отврати меня.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!