SleepWalking 歌詞 日本語訳

VERSES
詩
1. Turn the corner, too familiar
1. 角を曲がってください、あまりにも見慣れたものです
2. All the people look so happy
2. みんなとても幸せそうに見えます
1. Turn around in---to your past
1. 振り向いて---過去へ
2. Safe beneath their plastic skin
2. プラスチックの皮膚の下でも安全
1. Oh oh...
1. ああああ...
2. Oh, oh whoa oh
2. ああ、ああ、ああ、ああ
1. You hide and seek the same addiction,
1. あなたは同じ依存症を隠れたり探したりします。
2. Get a rise from another's tragedy but
2. 他人の悲劇から立ち上がるが、
1. Hope you find the better one of the last
1. 最後の中でより良いものが見つかることを願っています
2. Tiptoe so nobody can get in
2. 誰も侵入できないようにつま先立ちする
1. Ohh, oh, oh whoah oh
1. ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
2. Oh, oh whoah oh
2. ああ、ああ、ああ、ああ
You're sleepwalking through your big bed of lies
あなたは大きな嘘のベッドを夢遊病で歩いている
(sweet-talking)
(甘い話)
Wish on up your new star every night, oh yeah
毎晩あなたの新しいスターを願って、そうそう
I see you're at it again, sittin? on your hands
またやっているようですね、座っていますか？あなたの手に
Waitin? around for the wind to change direction
待ってますか？風向きが変わるように周りにいてください
Oh yeah
そうそう
There you go again, stuck in your head,
また頭から離れなくなって、
Havin? a ball with your phony optimistic way
ヘビン？あなたの偽りの楽観的なやり方でボールを
(So off with your masquerade.)
（それでは仮面舞踏会はやめてください。）
(1st time to V2, 2nd time to Bridge, 3rd time repeat chorus)
(1回目→V2、2回目→Bridge、3回目リピートコーラス)
Oh, darling you, you suffocate in your fantasy
ああ、最愛の人、あなたは幻想の中で窒息してしまいます
You twist inside your hollow eyes when the mirror speaks (CHORUS)
鏡が語るとき君は虚ろな瞳の中でひねる (CHORUS)
CHORDS USED:
使用したコード: