SleepWalking Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSES
VERZEN
1. Turn the corner, too familiar
1. Draai de hoek om, te bekend
2. All the people look so happy
2. Alle mensen zien er zo gelukkig uit
1. Turn around in---to your past
1. Keer om naar je verleden
2. Safe beneath their plastic skin
2. Veilig onder hun plastic huid
1. Oh oh...
1. O o o...
2. Oh, oh whoa oh
2. Oh, oh, oh
1. You hide and seek the same addiction,
1. Je verbergt en zoekt dezelfde verslaving,
2. Get a rise from another's tragedy but
2. Krijg een stijging van de tragedie van iemand anders, maar
1. Hope you find the better one of the last
1. Ik hoop dat je de betere van de laatste vindt
2. Tiptoe so nobody can get in
2. Op je tenen zodat niemand erin kan komen
1. Ohh, oh, oh whoah oh
1. Ohh, oh, oh whoah oh
2. Oh, oh whoah oh
2. Oh, oh oh oh
You're sleepwalking through your big bed of lies
Je slaapwandelt door je grote bed van leugens
(sweet-talking)
(lief praten)
Wish on up your new star every night, oh yeah
Wens elke avond je nieuwe ster, oh ja
I see you're at it again, sittin? on your hands
Ik zie dat je weer bezig bent, zit je? op je handen
Waitin? around for the wind to change direction
Wachten? rond zodat de wind van richting kan veranderen
Oh yeah
Oh ja
There you go again, stuck in your head,
Daar ga je weer, vast in je hoofd,
Havin? a ball with your phony optimistic way
Heb je? een bal met je nep-optimistische manier van doen
(So off with your masquerade.)
(Dus weg met je maskerade.)
(1st time to V2, 2nd time to Bridge, 3rd time repeat chorus)
(1e keer naar V2, 2e keer naar Bridge, 3e keer herhaal refrein)
Oh, darling you, you suffocate in your fantasy
Oh, lieve jij, je stikt in je fantasie
You twist inside your hollow eyes when the mirror speaks (CHORUS)
Je draait in je holle ogen als de spiegel spreekt (CHORUS)
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN: