Gorgeous Nightmare Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've got another confession to make
Yapmam gereken bir itiraf daha var
So complicated let me try to explain
Çok karmaşık, açıklamaya çalışayım
Don't want this feeling to go away
Bu hissin kaybolmasını istemiyorum
So it stays, it stays, it stays, it stays
Yani kalır, kalır, kalır, kalır
Is it the way that you talk
Konuşma şeklin bu mu
That's causing me to freak?
Bu beni çıldırtıyor mu?
Is it the way that you laugh
Gülüşün bu şekilde mi
That's making my heart beat?
Bu benim kalbimin atmasını mı sağlıyor?
Is it the way that you kiss?
Öpüşme şeklin bu mu?
It's gotta be the way that you taste, you taste, you taste, you taste
Tadın, tattığın, tattığın, tattığın gibi olmalı
You're such a gorgeous nightmare
Sen çok muhteşem bir kabussun
Old habits never seem to go away
Eski alışkanlıklar asla kaybolmuyor gibi görünüyor
You make me feel brand new yeah
Beni yepyeni hissettiriyorsun evet
We resurrect it's like I've come back to life
Yeniden diriliyoruz sanki hayata geri dönmüşüm gibi
I feel so alive, I feel so alive!
Kendimi çok canlı hissediyorum, çok canlı hissediyorum!
First impressions are hard to erase
İlk izlenimleri silmek zordur
It's in my mind and it just won't go away
Aklımda ve bir türlü gitmiyor
Maybe I'm playing my cards way too safe
Belki de kartlarımı çok güvenli oynuyorum
I've gotta change, change, change, change
Değiştirmeliyim, değişmeliyim, değişmeliyim, değişmeliyim
Is it the way that you feel against my body?
Vücuduma karşı hissettiğin şey bu mu?
Is it the way that you act so damn naughty?
Bu kadar yaramazlık yapma şeklin bu mu?
Is it the way that you shake
Sallanma şeklin bu mu
When your hips move through the bass, the bass, the bass, the bass?
Kalçalarınız bas, bas, bas, bas arasında hareket ettiğinde?
You're such a gorgeous nightmare
Sen çok muhteşem bir kabussun
Old habits never seem to go away
Eski alışkanlıklar asla kaybolmuyor gibi görünüyor
You make me feel brand new yeah
Beni yepyeni hissettiriyorsun evet
We resurrect it's like I've come back to life
Yeniden diriliyoruz sanki hayata geri dönmüşüm gibi
I feel so alive, I feel so alive...
O kadar canlı hissediyorum ki, kendimi o kadar canlı hissediyorum ki...
(Solo)
(Yalnız)
I feel so alive
Kendimi çok canlı hissediyorum
You're such a gorgeous nightmare
Sen çok muhteşem bir kabussun
Old habits never seem to go away
Eski alışkanlıklar asla kaybolmuyor gibi görünüyor
You make me feel brand new yeah
Beni yepyeni hissettiriyorsun evet
We resurrect it's like I've come back to life
Yeniden diriliyoruz sanki hayata geri dönmüşüm gibi
You're such a gorgeous nightmare
Sen çok muhteşem bir kabussun
Old habits don't go away
Eski alışkanlıklar kaybolmuyor
You make me feel brand new yeah
Beni yepyeni hissettiriyorsun evet
We resurrect it's like I've come back to life
Yeniden diriliyoruz sanki hayata geri dönmüşüm gibi
I feel so alive
Kendimi çok canlı hissediyorum
I feel so alive
Kendimi çok canlı hissediyorum