Harder Than You Know كلمات أغنية ترجمة عربية

good song, good band
أغنية جيدة، فرقة جيدة
i didnt tab the intro or solo, im still trying to get that down
لم أضع علامة التبويب في المقدمة أو منفردة، وما زلت أحاول تدوين ذلك
some say this is in drop c but i played this in standard
يقول البعض أن هذا موجود في Drop C لكنني لعبت هذا بشكل قياسي
sounds good either way
يبدو جيدا في كلتا الحالتين
Escape the Fate
الهروب من القدر
"harder than you know"
"أصعب مما تعلم"
This War is Ours
هذه الحرب لنا
You said this could only get better
لقد قلت أن هذا لا يمكن إلا أن يتحسن
There's no rush cause we have each other
ليس هناك عجلة من أمرنا لأن لدينا بعضنا البعض
You said this would last forever
قلت أن هذا سيستمر إلى الأبد
But now I doubt if I was your only lover
ولكن الآن أشك إذا كنت حبيبك الوحيد
pre chorus
جوقة ما قبل
Are we just lost in time?
هل نحن ضائعون في الوقت المناسب؟
I wonder if your love's the same
وأتساءل عما إذا كان حبك هو نفسه
Cause I'm not over you
لأنني لم أتجاوزك
Baby, don't talk to me
حبيبي، لا تتحدث معي
I'm trying to let go
أحاول أن أترك
Not loving you is harder than you know
عدم حبك أصعب مما تعلم
Cause girl you're driving me so crazy
لأنك يا فتاة تقودني إلى الجنون
How can I miss you if you never would stay?
كيف يمكن أن أفتقدك إذا كنت لن تبقى أبدا؟
If you need time I guess I'll go away (I'll go away)
إذا كنت بحاجة إلى وقت أعتقد أنني سأذهب بعيدًا (سأذهب بعيدًا)
Inside me now there's only heartache and pain
بداخلي الآن لا يوجد سوى وجع القلب والألم
So where's the fire? You've become the rain
فأين النار؟ لقد أصبحت المطر
Are we just lost in time?
هل نحن ضائعون في الوقت المناسب؟
I wonder if your love's the same
وأتساءل عما إذا كان حبك هو نفسه
Cause I'm not over you
لأنني لم أتجاوزك
Baby, don't talk to me
حبيبي، لا تتحدث معي
I'm trying to let go
أحاول أن أترك
Not loving you is harder than you know
عدم حبك أصعب مما تعلم
Girl you're driving me so crazy
فتاة أنت تقودني إلى الجنون
And if you don't want me than
وإذا كنت لا تريد مني
I guess I'll have to go (I guess I'll have to go)
أعتقد أنني سأضطر للذهاب (أعتقد أنني سأضطر للذهاب)
Not loving you is harder than you know
عدم حبك أصعب مما تعلم
(Yeah)
(نعم)
power
القوة
So I'll make the call
لذلك سأجري المكالمة
And I'll leave today
وسأغادر اليوم
I'm gonna miss you cause I love you baby
سأفتقدك لأنني أحبك يا عزيزي
And I'll make the call
وسوف أقوم بإجراء المكالمة
I'm leaving today
سأغادر اليوم
And leaving always drives me crazy
والرحيل يقودني دائمًا إلى الجنون
Repeat chorus
كرر الجوقة