Harder Than You Know Paroles Traduction Française

good song, good band
bonne chanson, bon groupe
i didnt tab the intro or solo, im still trying to get that down
je n'ai pas tablé l'intro ou le solo, j'essaie toujours de comprendre ça
some say this is in drop c but i played this in standard
certains disent que c'est en drop c mais j'ai joué ça en standard
sounds good either way
ça a l'air bien de toute façon
Escape the Fate
Échapper au destin
"harder than you know"
"plus dur que tu ne le penses"
This War is Ours
Cette guerre est la nôtre
You said this could only get better
Tu as dit que ça ne pouvait que s'améliorer
There's no rush cause we have each other
Il n'y a pas d'urgence parce que nous sommes l'un pour l'autre
You said this would last forever
Tu as dit que ça durerait pour toujours
But now I doubt if I was your only lover
Mais maintenant je doute que j'étais ton seul amant
pre chorus
pré-refrain
Are we just lost in time?
Sommes-nous simplement perdus dans le temps ?
I wonder if your love's the same
Je me demande si ton amour est le même
Cause I'm not over you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
Baby, don't talk to me
Bébé, ne me parle pas
I'm trying to let go
J'essaie de lâcher prise
Not loving you is harder than you know
Ne pas t'aimer est plus difficile que tu ne le penses
Cause girl you're driving me so crazy
Parce que chérie, tu me rends tellement fou
How can I miss you if you never would stay?
Comment puis-je me manquer si tu ne restes jamais ?
If you need time I guess I'll go away (I'll go away)
Si tu as besoin de temps, je suppose que je m'en irai (je m'en irai)
Inside me now there's only heartache and pain
En moi maintenant, il n'y a que du chagrin et de la douleur
So where's the fire? You've become the rain
Alors, où est le feu ? Tu es devenu la pluie
Are we just lost in time?
Sommes-nous simplement perdus dans le temps ?
I wonder if your love's the same
Je me demande si ton amour est le même
Cause I'm not over you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
Baby, don't talk to me
Bébé, ne me parle pas
I'm trying to let go
J'essaie de lâcher prise
Not loving you is harder than you know
Ne pas t'aimer est plus difficile que tu ne le penses
Girl you're driving me so crazy
Fille tu me rends tellement fou
And if you don't want me than
Et si tu ne veux pas de moi, alors
I guess I'll have to go (I guess I'll have to go)
Je suppose que je devrai y aller (je suppose que je devrai y aller)
Not loving you is harder than you know
Ne pas t'aimer est plus difficile que tu ne le penses
(Yeah)
(Ouais)
power
puissance
So I'll make the call
Alors je vais passer l'appel
And I'll leave today
Et je partirai aujourd'hui
I'm gonna miss you cause I love you baby
Tu vas me manquer parce que je t'aime bébé
And I'll make the call
Et je passerai l'appel
I'm leaving today
je pars aujourd'hui
And leaving always drives me crazy
Et partir me rend toujours fou
Repeat chorus
Répéter le refrain