Harder Than You Know 歌詞 日本語訳

good song, good band
良い曲、良いバンド
i didnt tab the intro or solo, im still trying to get that down
イントロやソロにタブを付けていませんでしたが、まだそれを理解しようとしています
some say this is in drop c but i played this in standard
これはドロップCにあるという人もいますが、私はこれを標準でプレイしました
sounds good either way
どちらにしても良さそうです
Escape the Fate
運命から逃れる
"harder than you know"
「あなたが知っているよりも難しい」
This War is Ours
この戦争は私たちのものです
You said this could only get better
あなたはこれは良くなるしかないと言いました
There's no rush cause we have each other
お互いがいるから急ぐ必要はない
You said this would last forever
あなたはこれが永遠に続くだろうと言いました
But now I doubt if I was your only lover
でも今は、私があなたの唯一の恋人だったのか疑問です
pre chorus
コーラス前
Are we just lost in time?
私たちはただ時間を忘れてしまったのでしょうか？
I wonder if your love's the same
あなたの愛も同じかな
Cause I'm not over you
だって私はあなたのことを忘れていないから
Baby, don't talk to me
ベイビー、私に話しかけないで
I'm trying to let go
手放そうとしている
Not loving you is harder than you know
あなたを愛さないことはあなたが知っているよりも難しいです
Cause girl you're driving me so crazy
だってガール、あなたは私をとても狂わせているから
How can I miss you if you never would stay?
あなたが決して滞在しなかったら、どうしてあなたがいなくて寂しくなるでしょうか？
If you need time I guess I'll go away (I'll go away)
時間が必要なら、私は去っていくでしょう（私は去っていきます）
Inside me now there's only heartache and pain
今私の中にあるのは心痛と痛みだけ
So where's the fire? You've become the rain
それで火はどこにあるの？あなたは雨になった
Are we just lost in time?
私たちはただ時間を忘れてしまったのでしょうか？
I wonder if your love's the same
あなたの愛も同じかな
Cause I'm not over you
だって私はあなたのことを忘れていないから
Baby, don't talk to me
ベイビー、私に話しかけないで
I'm trying to let go
手放そうとしている
Not loving you is harder than you know
あなたを愛さないことはあなたが知っているよりも難しいです
Girl you're driving me so crazy
ガール、あなたは私をとても狂わせています
And if you don't want me than
そして、もしあなたが私を望まないなら、
I guess I'll have to go (I guess I'll have to go)
行かないといけないと思う (行かないといけないと思う)
Not loving you is harder than you know
あなたを愛さないことはあなたが知っているよりも難しいです
(Yeah)
(ええ)
power
力
So I'll make the call
それで電話をかけます
And I'll leave today
そして今日は出発します
I'm gonna miss you cause I love you baby
愛してるから寂しくなるよベイビー
And I'll make the call
そして私が電話をかけます
I'm leaving today
今日出発します
And leaving always drives me crazy
そして去ることはいつも私を狂わせる
Repeat chorus
リピートコーラス