When We Were Kids Liedtext Deutsche Übersetzung

Eskimo Joe - When We Were Kids
Eskimo Joe – Als wir Kinder waren
Chords
Akkorde
Intro:
Einführung:
When we were kids
Als wir Kinder waren
We'd never look down
Wir würden niemals nach unten schauen
We'd run off the edge
Wir sind vom Rand gerannt
we'd never do it now
wir würden es jetzt nie tun
And do you remember...
Und erinnerst du dich...
Hey!
Hey!
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 1:
Vers 1:
Broken sleep
Gestörter Schlaf
Like that will make it- better
So wird es besser
Pull me deep
Zieh mich tief
And do you re- member
Und erinnerst du dich?
Make that leap
Machen Sie diesen Sprung
Or maybe make it- never
Oder vielleicht schaffen Sie es – niemals
But I think I might make it soon
Aber ich glaube, ich schaffe es bald
And maybe I was just too impatient
Und vielleicht war ich einfach zu ungeduldig
D (hold) C
D (halten) C
When I think about leaving school
Wenn ich daran denke, die Schule zu verlassen
Chorus (x2):
Chor (x2):
When we were kids
Als wir Kinder waren
We'd never look down
Wir würden niemals nach unten schauen
We'd run off the edge
Wir sind vom Rand gerannt
we'd never do it now
wir würden es jetzt nie tun
Interlude:
Zwischenspiel:
Do you remember...
Erinnerst du dich...
Verse 2:
Vers 2:
Breaking up
Aufbrechen
Like that will make it- better
So wird es besser
Fill my cup
Fülle meine Tasse
And do you re- member
Und erinnerst du dich?
Walk the streets
Gehen Sie durch die Straßen
And try to stay to- gether
Und versuchen, zusammen zu bleiben
Is really feeling like something good
Fühlt sich wirklich nach etwas Gutem an
And maybe I was just too impatient
Und vielleicht war ich einfach zu ungeduldig
D (hold) C
D (halten) C
When I think about leaving you
Wenn ich darüber nachdenke, dich zu verlassen
Chorus (x2):
Chor (x2):
When we were kids
Als wir Kinder waren
We'd never look down
Wir würden niemals nach unten schauen
We'd run off the edge
Wir sind vom Rand gerannt
we'd never do it now
wir würden es jetzt nie tun
Interlude:
Zwischenspiel:
Do you remember...
Erinnerst du dich...
Hey!
Hey!
Do you remember...
Erinnerst du dich...
Bridge:
Brücke:
We'd run away way way
Wir würden weit weglaufen
To the river
Zum Fluss
But the river ran to the sea
Aber der Fluss floss zum Meer
We'd run away way way
Wir würden weit weglaufen
To the river but the river ran
Zum Fluss, aber der Fluss lief
The river ran to the sea
Der Fluss floss zum Meer
Chorus:
Chor:
When we were kids
Als wir Kinder waren
We'd never look down
Wir würden niemals nach unten schauen
We'd run off the edge
Wir sind vom Rand gerannt
we'd never do it now
wir würden es jetzt nie tun
When we were kids
Als wir Kinder waren
We'd never look down
Wir würden niemals nach unten schauen
We'd run off the edge
Wir sind vom Rand gerannt
Outro:
Outro:
We'd run away way way
Wir würden weit weglaufen
To the river
Zum Fluss
But the river ran to the sea
Aber der Fluss floss zum Meer
We'd run away way way
Wir würden weit weglaufen
To the river but the river ran
Zum Fluss, aber der Fluss lief
The river ran to the sea
Der Fluss floss zum Meer
When we were kids
Als wir Kinder waren
And do you remember
Und erinnerst du dich?