When We Were Kids 歌詞 日本語訳

Eskimo Joe - When We Were Kids
エスキモー・ジョー - ホエン・ウィー・ワ・キッズ
Chords
コード
Intro:
イントロ:
When we were kids
私たちが子供の頃
We'd never look down
私たちは決して下を向くつもりはありません
We'd run off the edge
私たちは端から逃げ出すだろう
we'd never do it now
今なら絶対にやりたくない
And do you remember...
そして覚えていますか...
Hey!
おい！
Interlude:
間奏曲：
Verse 1:
1節:
Broken sleep
途切れた睡眠
Like that will make it- better
そうすればもっと良くなるよ
Pull me deep
私を深く引っ張ってください
And do you re- member
そして覚えていますか?
Make that leap
飛躍を遂げましょう
Or maybe make it- never
それとも成功するかも知れませんが、決して
But I think I might make it soon
でも、すぐにできると思うよ
And maybe I was just too impatient
そして、もしかしたら私はあまりにもせっかちだったのかもしれません
D (hold) C
D（長押し）C
When I think about leaving school
学校を辞めようと思ったとき
Chorus (x2):
コーラス(x2):
When we were kids
私たちが子供の頃
We'd never look down
私たちは決して下を向くつもりはありません
We'd run off the edge
私たちは端から逃げ出すだろう
we'd never do it now
今なら絶対にやりたくない
Interlude:
間奏曲：
Do you remember...
覚えていますか...
Verse 2:
2節:
Breaking up
別れる
Like that will make it- better
そうすればもっと良くなるよ
Fill my cup
私のカップを満たしてください
And do you re- member
そして覚えていますか?
Walk the streets
街を歩く
And try to stay to- gether
そして一緒にいようとしてください
Is really feeling like something good
本当に何か良いことのような気がします
And maybe I was just too impatient
そして、もしかしたら私はあまりにもせっかちだったのかもしれません
D (hold) C
D（長押し）C
When I think about leaving you
あなたと別れることを考えるとき
Chorus (x2):
コーラス(x2):
When we were kids
私たちが子供の頃
We'd never look down
私たちは決して下を向くつもりはありません
We'd run off the edge
私たちは端から逃げ出すだろう
we'd never do it now
今なら絶対にやりたくない
Interlude:
間奏曲：
Do you remember...
覚えていますか...
Hey!
おい！
Do you remember...
覚えていますか...
Bridge:
ブリッジ:
We'd run away way way
僕らはずっと逃げ出すだろう
To the river
川へ
But the river ran to the sea
でも川は海まで流れてた
We'd run away way way
僕らはずっと逃げ出すだろう
To the river but the river ran
川へ、でも川は流れた
The river ran to the sea
川は海まで流れた
Chorus:
コーラス：
When we were kids
私たちが子供の頃
We'd never look down
私たちは決して下を向くつもりはありません
We'd run off the edge
私たちは端から逃げ出すだろう
we'd never do it now
今なら絶対にやりたくない
When we were kids
私たちが子供の頃
We'd never look down
私たちは決して下を向くつもりはありません
We'd run off the edge
私たちは端から逃げ出すだろう
Outro:
アウトロ:
We'd run away way way
僕らはずっと逃げ出すだろう
To the river
川へ
But the river ran to the sea
でも川は海まで流れてた
We'd run away way way
僕らはずっと逃げ出すだろう
To the river but the river ran
川へ、でも川は流れた
The river ran to the sea
川は海まで流れた
When we were kids
私たちが子供の頃
And do you remember
そして覚えていますか