When We Were Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

Eskimo Joe - When We Were Kids
Eskimo Joe - Toen we nog kinderen waren
Chords
Akkoorden
Intro:
Inleiding:
When we were kids
Toen we kinderen waren
We'd never look down
We zouden nooit naar beneden kijken
We'd run off the edge
We zouden over de rand rennen
we'd never do it now
nu zouden we het nooit meer doen
And do you remember...
En weet je nog...
Hey!
Hé!
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Vers 1:
Broken sleep
Gebroken slaap
Like that will make it- better
Alsof dat het beter zal maken
Pull me deep
Trek mij diep
And do you re- member
En weet je nog
Make that leap
Maak die sprong
Or maybe make it- never
Of misschien wel – nooit
But I think I might make it soon
Maar ik denk dat ik het binnenkort wel ga redden
And maybe I was just too impatient
En misschien was ik gewoon te ongeduldig
D (hold) C
D (vasthouden) C
When I think about leaving school
Als ik eraan denk om van school te gaan
Chorus (x2):
Koor (x2):
When we were kids
Toen we kinderen waren
We'd never look down
We zouden nooit naar beneden kijken
We'd run off the edge
We zouden over de rand rennen
we'd never do it now
nu zouden we het nooit meer doen
Interlude:
Intermezzo:
Do you remember...
Weet je nog...
Verse 2:
Vers 2:
Breaking up
Uit elkaar gaan
Like that will make it- better
Alsof dat het beter zal maken
Fill my cup
Vul mijn kopje
And do you re- member
En weet je nog
Walk the streets
Loop door de straten
And try to stay to- gether
En probeer bij elkaar te blijven
Is really feeling like something good
Het voelt echt als iets goeds
And maybe I was just too impatient
En misschien was ik gewoon te ongeduldig
D (hold) C
D (vasthouden) C
When I think about leaving you
Als ik erover nadenk om je te verlaten
Chorus (x2):
Koor (x2):
When we were kids
Toen we kinderen waren
We'd never look down
We zouden nooit naar beneden kijken
We'd run off the edge
We zouden over de rand rennen
we'd never do it now
nu zouden we het nooit meer doen
Interlude:
Intermezzo:
Do you remember...
Weet je nog...
Hey!
Hé!
Do you remember...
Weet je nog...
Bridge:
Brug:
We'd run away way way
We zouden heel ver wegrennen
To the river
Naar de rivier
But the river ran to the sea
Maar de rivier liep naar de zee
We'd run away way way
We zouden heel ver wegrennen
To the river but the river ran
Naar de rivier maar de rivier liep
The river ran to the sea
De rivier liep naar de zee
Chorus:
refrein:
When we were kids
Toen we kinderen waren
We'd never look down
We zouden nooit naar beneden kijken
We'd run off the edge
We zouden over de rand rennen
we'd never do it now
nu zouden we het nooit meer doen
When we were kids
Toen we kinderen waren
We'd never look down
We zouden nooit naar beneden kijken
We'd run off the edge
We zouden over de rand rennen
Outro:
Uit:
We'd run away way way
We zouden heel ver wegrennen
To the river
Naar de rivier
But the river ran to the sea
Maar de rivier liep naar de zee
We'd run away way way
We zouden heel ver wegrennen
To the river but the river ran
Naar de rivier maar de rivier liep
The river ran to the sea
De rivier liep naar de zee
When we were kids
Toen we kinderen waren
And do you remember
En weet je het nog