Mecburum كلمات أغنية ترجمة عربية

Mecburum sana yeniden mecburum,
لا بد لي منكم، لا بد لي من مرة أخرى،
Peşimi bırakıp gitmesen,
إذا لم تتركني وحدي،
Yenik düşmeye hazırım…
أنا مستعد للخضوع...
Sana, bil ki ben.
ولكم فاعلموا أني أنا.
Sorunların ardına sığınıp da kaçamazsın.
لا يمكنك الاختباء وراء مشاكلك والهرب.
Bana bir şey oldu da, oyunlarıma kanar mısın?
إذا حدث لي شيء، هل ستقع في فخ حيلتي؟
Uzak değil mi…
أليس بعيدا…
Uzak değil mi?
أليس بعيدا؟
Kapanmaz boşluklar boğar beni…
تخنقني الفجوات التي لا يمكن جسرها..
Mecburum sana yeniden mecburum,
لا بد لي منكم، لا بد لي من مرة أخرى،
Peşimi bırakıp gitmesen,
إذا لم تتركني وحدي،
Yenik düşmeye hazırım sana yine…
أنا مستعد للخضوع لك مرة أخرى..
Bil ki ah!
إعلم ذلك أوه!
Ben mecburum…
لا بد لي من…
Sana yeniden mecburum,
لا بد لي منكم مرة أخرى،
Sesini bırakıp gitmesen,
إذا لم تترك صوتك خلفك،
Yenik düşmeye hazırım sana yine…
أنا مستعد للخضوع لك مرة أخرى..
Bil ki ah!
إعلم ذلك أوه!
Ben mecburum…
لا بد لي من…
Sorunların ardına sığınıp da kaçamazsın.
لا يمكنك الاختباء وراء مشاكلك والهرب.
Bana bir şey oldu da, oyunlarıma kanar mısın?
إذا حدث لي شيء، هل ستقع في فخ حيلتي؟
Zor günlere derdim etmek elveda,
وداعاً للأيام الصعبة،
Karışırsa nefesin ağlak boynuma…
إذا اختلطت أنفاسك ببكاء رقبتي..