Mecburum 歌詞 日本語訳

Mecburum sana yeniden mecburum,
私はあなたにしなければなりません、またしなければなりません、
Peşimi bırakıp gitmesen,
私を放っておかないと、
Yenik düşmeye hazırım…
屈服する準備はできています...
Sana, bil ki ben.
あなたにとって、私がそうだということを知ってください。
Sorunların ardına sığınıp da kaçamazsın.
問題の背後に隠れて逃げることはできません。
Bana bir şey oldu da, oyunlarıma kanar mısın?
もし私に何か起こったら、あなたは私の策略に騙されますか？
Uzak değil mi…
遠くないですか…
Uzak değil mi?
遠くないですか？
Kapanmaz boşluklar boğar beni…
埋められない溝が私を窒息させます...
Mecburum sana yeniden mecburum,
私はあなたにしなければなりません、またしなければなりません、
Peşimi bırakıp gitmesen,
私を放っておかないと、
Yenik düşmeye hazırım sana yine…
私は再びあなたに屈する準備ができています...
Bil ki ah!
それを知ってください、ああ！
Ben mecburum…
しなければなりません…
Sana yeniden mecburum,
またしてもらわなければなりません、
Sesini bırakıp gitmesen,
声を残さないと
Yenik düşmeye hazırım sana yine…
私は再びあなたに屈する準備ができています...
Bil ki ah!
それを知ってください、ああ！
Ben mecburum…
しなければなりません…
Sorunların ardına sığınıp da kaçamazsın.
問題の背後に隠れて逃げることはできません。
Bana bir şey oldu da, oyunlarıma kanar mısın?
もし私に何か起こったら、あなたは私の策略に騙されますか？
Zor günlere derdim etmek elveda,
大変な日々に別れを告げ、
Karışırsa nefesin ağlak boynuma…
泣き叫ぶ首に君の吐息が混じるなら…