Benden Adam Olmaz كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç zamandır gülmez oldum kendime
منذ متى لم أضحك على نفسي؟
Aslında uzun zamandır çok gülüncüm
في الواقع لقد كنت مضحكا جدا لفترة طويلة
Her ne kadar umursamaz görünsem de
على الرغم من أنني أبدو مهملاً
Bildiğin gibi değil aslında ben çok kıskancım
ليس الأمر كما تعلم، في الواقع أنا غيور جدًا
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
لا تهتمي بي يا عزيزتي، فأنا لا أستطيع أن أصنع رجلاً
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
أنا لست جيدًا لنفسي، ولا جيد لك.
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
لا تهتمي بي يا عزيزتي، فأنا لا أستطيع أن أصنع رجلاً
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
أنا لست جيدًا لنفسي، ولا جيد لك.
Kaç zamandır hep küskünüm sana
منذ متى وأنا دائما غاضب منك؟
Huysuzlaşır, aksileşir kalbini kırarım
سأصبح غاضبًا وغريب الأطوار وأكسر قلبك
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
على الرغم من أنني أبدو واثقًا
Bildiğin gibi değil aslında ben, ben bir korkağım
في الحقيقة أنا لست كما تعرف، أنا جبان
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
لا تهتمي بي يا عزيزتي، فأنا لا أستطيع أن أصنع رجلاً
Kendime hayrım yoktur benden adam olmaz
أنا لست جيدًا مع نفسي، لا أستطيع أن أصنع رجلاً