Benden Adam Olmaz Lyrics English Translation

Kaç zamandır gülmez oldum kendime
How long have I not laughed at myself?
Aslında uzun zamandır çok gülüncüm
Actually I've been very funny for a long time
Her ne kadar umursamaz görünsem de
Even though I seem careless
Bildiğin gibi değil aslında ben çok kıskancım
It's not like you know, actually I'm very jealous
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
Don't mind me, my dear, I can't make a man
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
I'm no good to myself, no good to you.
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
Don't mind me, my dear, I can't make a man
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
I'm no good to myself, no good to you.
Kaç zamandır hep küskünüm sana
How long have I always been angry with you?
Huysuzlaşır, aksileşir kalbini kırarım
I'll get grumpy and cranky and break your heart
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
Even though I seem confident
Bildiğin gibi değil aslında ben, ben bir korkağım
Actually I'm not what you know, I'm a coward
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
Don't mind me, my dear, I can't make a man
Kendime hayrım yoktur benden adam olmaz
I'm no good to myself, I can't make a man