Benden Adam Olmaz 歌詞 日本語訳

Kaç zamandır gülmez oldum kendime
どれくらい私は自分自身を笑わなかったのですか？
Aslında uzun zamandır çok gülüncüm
実は昔からすごく面白いんです
Her ne kadar umursamaz görünsem de
不注意そうに見えても
Bildiğin gibi değil aslında ben çok kıskancım
わかってないみたいだけど、実はすごく羨ましいんだ
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
気にしないで、愛する人、私は男になれません
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
私は自分自身にとっても良くない、あなたにとっても良くない。
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
気にしないで、愛する人、私は男になれません
Kendime hayrım yoktur sana hiç olmaz
私は自分自身にとっても良くない、あなたにとっても良くない。
Kaç zamandır hep küskünüm sana
私はどれくらいあなたにいつも怒っていましたか？
Huysuzlaşır, aksileşir kalbini kırarım
不機嫌になって不機嫌になってあなたの心を壊してしまうよ
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
自信があるように見えても
Bildiğin gibi değil aslında ben, ben bir korkağım
実は私はあなたが知っているような人間ではなく、臆病者なのです
Sen bana aldırma gülüm benden adam olmaz
気にしないで、愛する人、私は男になれません
Kendime hayrım yoktur benden adam olmaz
私は自分自身にダメで、男を作ることができない