Early Morning Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

EVA CASSIDY - EARLY MORNING RAIN
إيفا كاسيدي - أمطار الصباح الباكر
Capo: 5
كابو: 5
H --0---------0-----0h1-------1------|--3---------3-------1-------1------|
ح --0---------0-----0h1-------1------|--3---------3-------1-------1------|
H --1p0-------0---------------0------|
ح --1p0-------0--------------0-------|
1st VERSE
الآية الأولى
H ------------0-------0--------------|--------3-------3-------3-------3--|
ح ------------0-------0---------------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
في المطر في الصباح الباكر
us2
us2
H --------3-------3-----------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
ح --------3-------3-----------|--0---------0-----0h1-------1------|
with a dollar in my hand
مع دولار في يدي
H --3---------3-------3-------3------|------------1---------------1------|
ح --3---------3-------3-------|------------1---------------1------|
And an aching in my heart
ووجع في قلبي
us2
us2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
ح ------1-----1---------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
and my pockets full of sand
وجيوبي مليئة بالرمل
H --3---------3-----3---------3------|------------1---------------1------|
ح --3---------3-----3--------3------------1----------------|
I'm a long way from home
أنا بعيد عن المنزل
us2
us2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
ح ------1-----1---------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
and I miss my love one so
وأنا أفتقد حبي واحد لذلك
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
ح --3---------3-----------------------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
في المطر في الصباح الباكر
us2
us2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
ح ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
with no place to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
2nd VERSE
الآية الثانية
Out on runway number nine, big seven-o-seven set to go
خارجًا على المدرج رقم تسعة، الساعة السابعة أو السابعة الكبيرة جاهزة للانطلاق
But I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
لكنني عالق هنا على الأرض حيث تهب الرياح الباردة
You can't jump a jet plane like you can a freight train
لا يمكنك القفز على متن طائرة نفاثة كما يمكنك القفز على قطار الشحن
So I best be on my way in the early morning rain
لذلك من الأفضل أن أكون في طريقي تحت المطر في الصباح الباكر
H --3---------3-----3---3---1---0----|--3---------3-------3-------3------|
ح --3---------3-----3---3---1---0----|--3---------3-------3-------3------|
s2
s2
H --1---------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
ح --1---------1-------1-------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
ح --3---------3-----0h1-0------------------1---------------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1-------1------|
ح ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1-------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
ح --3---------3-----0h1-0------------------1---------------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--1p0-------0-----0h1-------1------|
ح ------1-----1-----1-----1-------1--|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H --3---------3-----3----------------|--------3-------3-------3-------3--|
ح --3---------3---------------------3--------3-------3-------3-------3--|
us2
us2
H ----1-------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
ح ----1-------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
3rd VERSE
الآية الثالثة
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
استمع إلى زئير المحركات الجبارة، وشاهد الطائر الفضي في الأعلى
She's away and westward bound, for above my home she'll fly
إنها بعيدة ومتجهة نحو الغرب، لأنها ستطير فوق منزلي
Where the morning rain don't fall and the sun always shine
حيث لا يهطل مطر الصباح والشمس تشرق دائما
She'll be flying pass my home in about three hours time
سوف تمر بالطائرة عبر منزلي خلال ثلاث ساعات تقريبًا
Repeat 1st VERSE
كرر الآية الأولى
ENDING
نهاية
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
ح --3---------3-----------------------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
في المطر في الصباح الباكر
us2
us2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
ح ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
with no place to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
H --3---------3-------1-------1------|--1p0-------0-----1---------1------|
ح --3---------3-------1-------1------|--1p0-------0-----1---------1------|
H ----3-------3-------1-------1------|--3----------------3---------------|
ح ----3-------3-------1-------1-----|------------------3--------------|
This is not the final version. If anyone has additions
هذه ليست النسخة النهائية. إذا كان أي شخص لديه إضافات
or if the tab does not correspond with the original version
أو إذا كانت علامة التبويب لا تتوافق مع الإصدار الأصلي
please feel free to let me know.
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de