Early Morning Rain Versuri Traducere în Română

EVA CASSIDY - EARLY MORNING RAIN
EVA CASSIDY - PLOAIE DE DIMINEAȚA
Capo: 5
Capota: 5
H --0---------0-----0h1-------1------|--3---------3-------1-------1------|
H --0---------0-----0h1--------1------|--3---------3--------1--------1-------|
H --1p0-------0---------------0------|
H --1p0-------0----------------0-------|
1st VERSE
1-ul verse
H ------------0-------0--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H ------------0--------0--------------|--------3-------3--------3-------3--|
In the early morning rain
În ploaie dimineață devreme
us2
noi2
H --------3-------3-----------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H --------3-------3------------1-------|--0---------0-----0h1--------1-------|
with a dollar in my hand
cu un dolar în mână
H --3---------3-------3-------3------|------------1---------------1------|
H --3---------3--------3--------3-------|------------1----------------1-------|
And an aching in my heart
Și o durere în inima mea
us2
noi2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1----------1------1------|--1p0-------0-----0h1--------1-------|
and my pockets full of sand
iar buzunarele mele pline de nisip
H --3---------3-----3---------3------|------------1---------------1------|
H --3---------3------3---------3------|------------1----------------1-------|
I'm a long way from home
Sunt departe de casă
us2
noi2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1----------1------1------|--1p0-------0-----0h1--------1-------|
and I miss my love one so
și mi-e dor de iubitul meu așa
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3--------3-------3--|
In the early morning rain
În ploaie dimineață devreme
us2
noi2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------------1--------1--------1------|--0---------0-----0h1--------1-------|
with no place to go
fără unde să meargă
2nd VERSE
versetul 2
Out on runway number nine, big seven-o-seven set to go
Ieșit pe pista numărul nouă, marele șapte la șapte gata
But I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
Dar sunt blocat aici, pe pământ, unde bat vânturile reci
You can't jump a jet plane like you can a freight train
Nu poți sări dintr-un avion cu reacție ca și cu un tren de marfă
So I best be on my way in the early morning rain
Așa că cel mai bine sunt pe drum în ploaie dimineață devreme
H --3---------3-----3---3---1---0----|--3---------3-------3-------3------|
H --3---------3-----3---3----1---0----|--3---------3-------3--------3-------|
s2
s2
H --1---------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H --1---------1--------1--------1------|--1p0-------0-----0h1--------1-------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
H --3---------3------0h1-0-------------|------------1----------------1-------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1--------1-------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
H --3---------3------0h1-0-------------|------------1----------------1-------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1-----1-----1--------1--|--1p0-------0-----0h1--------1-------|
H --3---------3-----3----------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3---------3-----3----------------|--------3-------3--------3-------3--|
us2
noi2
H ----1-------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ----1-------1--------1--------1------|--1p0-------0-----0h1--------1-------|
3rd VERSE
3 al versetul
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
Auzi puternicele motoare răcnind, vezi pasărea de argint în înălțime
She's away and westward bound, for above my home she'll fly
E departe și se îndreaptă spre vest, pentru că deasupra casei mele va zbura
Where the morning rain don't fall and the sun always shine
Unde ploaia de dimineață nu cade și soarele strălucește mereu
She'll be flying pass my home in about three hours time
Va zbura pe lângă casa mea în aproximativ trei ore
Repeat 1st VERSE
Repetați primul versetul
ENDING
Sfârșitul
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3--------3-------3--|
In the early morning rain
În ploaie dimineață devreme
us2
noi2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------------1--------1--------1------|--0---------0-----0h1--------1-------|
with no place to go
fără unde să meargă
H --3---------3-------1-------1------|--1p0-------0-----1---------1------|
H --3---------3--------1--------1-------|--1p0-------0------1----------1-------|
H ----3-------3-------1-------1------|--3----------------3---------------|
H ----3-------3--------1--------1-------|--3----------------3-----------------|
This is not the final version. If anyone has additions
Aceasta nu este versiunea finală. Dacă are cineva completări
or if the tab does not correspond with the original version
sau dacă fila nu corespunde cu versiunea originală
please feel free to let me know.
va rog nu ezitati sa ma anuntati.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de