Early Morning Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EVA CASSIDY - EARLY MORNING RAIN
EVA CASSIDY - WCZESNOPORANNY DESZCZ
Capo: 5
Capo: 5
H --0---------0-----0h1-------1------|--3---------3-------1-------1------|
H --0---------0----------0h1------1------|--3---------3-------1-------1------|
H --1p0-------0---------------0------|
H --1p0-------0--------------0------|
1st VERSE
1. WERSET
H ------------0-------0--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H ------------0-------0-------------|--------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
We wczesnym porannym deszczu
us2
my2
H --------3-------3-----------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H --------3-------3-----------1------|--0---------0---------0h1-------1------|
with a dollar in my hand
z dolarem w dłoni
H --3---------3-------3-------3------|------------1---------------1------|
H --3---------3------3-------3------|------------1--------------1------|
And an aching in my heart
I ból w sercu
us2
my2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1---------1---------1---------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
and my pockets full of sand
i moje kieszenie pełne piasku
H --3---------3-----3---------3------|------------1---------------1------|
H --3---------3---------3-------------3------|------------1--------------1------|
I'm a long way from home
Jestem daleko od domu
us2
my2
H ------1-----1---------1-----1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1---------1---------1---------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
and I miss my love one so
i tak tęsknię za moją ukochaną osobą
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3---------3-------3-------------|------------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
We wczesnym porannym deszczu
us2
my2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------------1-------1------1------|--0-------------0---------0h1-------1------|
with no place to go
nie mając dokąd pójść
2nd VERSE
2. WERSET
Out on runway number nine, big seven-o-seven set to go
Na pasie startowym numer dziewięć, wielka siedemnasta gotowa do startu
But I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
Ale utknęłam tu, na ziemi, gdzie wieją zimne wiatry
You can't jump a jet plane like you can a freight train
Nie możesz przeskoczyć samolotu odrzutowego tak jak pociągu towarowego
So I best be on my way in the early morning rain
Najlepiej będzie więc wyruszyć w drogę podczas porannego deszczu
H --3---------3-----3---3---1---0----|--3---------3-------3-------3------|
H --3-----3-----3---3---1---0----|--3---------3-------3-------3------|
s2
s2
H --1---------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H --1---------1------1-------1------|--1p0-------0---------0h1-------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1--------------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--0---------0-----0h1-------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1---------------1------|
H --3---------3-----0h1-0------------|------------1--------------1------|
H ------1-----1-----1-----1-------1--|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ------1-----1-----1-----1------1--|--1p0-------0---------0h1-------1------|
H --3---------3-----3----------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3-----3-----3----------------|--------3-------3-------3-------3--|
us2
my2
H ----1-------1-------1-------1------|--1p0-------0-----0h1-------1------|
H ----1------1------1-------1------|--1p0-------0---------0h1-------1------|
3rd VERSE
3. WERSET
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
Usłysz ryk potężnych silników, zobacz srebrnego ptaka w górze
She's away and westward bound, for above my home she'll fly
Jest daleko i kieruje się na zachód, bo przeleci nad moim domem
Where the morning rain don't fall and the sun always shine
Gdzie poranny deszcz nie pada, a słońce zawsze świeci
She'll be flying pass my home in about three hours time
Za jakieś trzy godziny przeleci obok mojego domu
Repeat 1st VERSE
Powtórz 1. zwrotkę
ENDING
ZAKOŃCZENIE
H --3---------3-------3--------------|--------3-------3-------3-------3--|
H --3---------3-------3-------------|------------3-------3-------3-------3--|
In the early morning rain
We wczesnym porannym deszczu
us2
my2
H ------------1-------1-------1------|--0---------0-----0h1-------1------|
H ------------1-------1------1------|--0-------------0---------0h1-------1------|
with no place to go
nie mając dokąd pójść
H --3---------3-------1-------1------|--1p0-------0-----1---------1------|
H --3---------3-------1-------1------|--1p0-------0---------1-------------1------|
H ----3-------3-------1-------1------|--3----------------3---------------|
H ----3-------3------1-------1------|--3----------------3--------------|
This is not the final version. If anyone has additions
To nie jest ostateczna wersja. Jeśli ktoś ma uzupełnienia
or if the tab does not correspond with the original version
lub jeśli zakładka nie odpowiada wersji oryginalnej
please feel free to let me know.
proszę dać mi znać.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de