Penny to My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Bill and I got married following our first-born
لقد تزوجنا أنا وبيل بعد مولودنا الأول
Daddy left this gas and convenience store just before he died
لقد ترك أبي متجر الغاز ومتجر البقالة هذا قبل وفاته مباشرة
And I was only nineteen when I had my third baby
وكنت في التاسعة عشرة من عمري فقط عندما أنجبت طفلي الثالث
Sometimes I think maybe I should have left here long ago
في بعض الأحيان أعتقد أنه ربما كان عليّ أن أغادر هنا منذ فترة طويلة
Travelers are stopping by check their oil and their P.S.I.
يتوقف المسافرون للتحقق من زيتهم وPSI الخاص بهم.
Gas up and away they fly moving down the line
الغاز لأعلى وبعيدًا يطيرون متحركين أسفل الخط
But this beat up truck and worn out shoes
لكن هذه الشاحنة تغلبت على الأحذية البالية
Always giving me the blues
دائما يعطيني البلوز
Bill is sucking down the booze nearly every night
يمتص بيل الخمر كل ليلة تقريبًا
CHORUS:
الجوقة:
I've never seen the city lights how they must shine so bright
لم يسبق لي أن رأيت أضواء المدينة كيف يجب أن تتألق بهذا السطوع
Not like this country night the sky's black as coal
ليس مثل هذه الليلة الريفية، السماء سوداء كالفحم
And this gas station mountain home
وهذا المنزل الجبلي لمحطة الوقود
Not a thing to call my own
ليس شيئًا أسميه خاصًا بي
I wish I was alone with a penny to my name
أتمنى لو كنت وحدي مع فلس واحد لاسمي
Strangers say this mountain here is beautiful beyond compare
يقول الغرباء أن هذا الجبل هنا جميل بشكل لا يضاهى
But it's just a dumb old mountain there I see it every day
لكنه مجرد جبل قديم غبي أراه كل يوم
If I could see a sunset skies over fields of grain or ocean tides
لو كان بإمكاني رؤية سماء غروب الشمس فوق حقول الحبوب أو المد والجزر في المحيط
City skyline in the night I'll be dancing till the dawn
أفق المدينة في الليل سأرقص حتى الفجر
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
Bill and I got married following our first-born
لقد تزوجنا أنا وبيل بعد مولودنا الأول
Daddy left this gas and convenience store just before he died
لقد ترك أبي متجر الغاز ومتجر البقالة هذا قبل وفاته مباشرة
Maybe Bill and I someday will find a chance to get away
ربما سنجد أنا وبيل يومًا ما فرصة للفرار
Until then it's here I'll stay wishing on a star
وحتى ذلك الحين، سأبقى هنا متمنيًا الحصول على نجمة
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
END
نهاية