Boy Meets Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Evan Taubenfeld feat. Cassadee Pope of Hey Monday
Evan Taubenfeld feat. Cassadee Pope von Hey Monday
Boy Meets Girl
Junge trifft Mädchen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Verse 1:
Vers 1:
With a bang
Mit einem Knall
she was there
sie war da
yeah she blew up off
Ja, sie ist explodiert
my cover wasn't
meine Tarnung war es nicht
looking for a lover
auf der Suche nach einem Liebhaber
Than i crashed
Dann bin ich abgestürzt
i fell a part
Ich bin ein Teil gefallen
and now im picking up the pieces
Und jetzt sammle ich die Scherben zusammen
no,there not exactly pieces
Nein, es gibt nicht genau Stücke
but its a start
aber es ist ein Anfang
Refrain 1:
Refrain 1:
Did you ever think
Hast du jemals darüber nachgedacht?
i'd let you go
Ich würde dich gehen lassen
your the only thing
Du bist das Einzige
i've ever known
Ich habe es jemals gewusst
Chorus:
Chor:
Its like twisted sister
Es ist wie eine verdrehte Schwester
meets mister mister
trifft Herrn Herrn
Its like rolling thunder
Es ist wie rollender Donner
Meets careless whisper
Trifft auf unachtsames Flüstern
Its like jessus chosen and
Es ist wie Jesus auserwählt und
the rolling stones in
Die rollenden Steine rein
a game of twister
ein Twister-Spiel
Its Like Boy Meets Girl!
Es ist, als würde ein Junge ein Mädchen treffen!
Interlude:
Zwischenspiel:
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Verse 2:
Vers 2:
And she went right
Und sie ging richtig
and i went wrong
und ich habe einen Fehler gemacht
By the time i
Als ich
turn around and
dreh dich um und
look at her over my
Schau sie über meine hinweg an
sholder she was
Sholder war sie
gone i never know
Weg, ich weiß es nie
how to make up
wie man sich versöhnt
drinking freaking
Ich trinke verdammt noch mal
and does she like
und gefällt ihr
the color pink
die Farbe rosa
and paint it on
und malen Sie es auf
her toes
ihre Zehen
Refrain:
Refrain:
But did you think
Aber hast du gedacht?
i'd let you go
Ich würde dich gehen lassen
Think i've always knew
Ich glaube, ich wusste es schon immer
we would grow old
wir würden alt werden
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
When i when i saw
Als ich es sah
you i could see
Dich konnte ich sehen
i wanna wanna have
Ich möchte haben
you lying next to me
Du liegst neben mir
I wish that i can take it
Ich wünschte, ich könnte es ertragen
back put you on my favorite
Zurück zu meinem Favoriten
track and play you on
Verfolgen und spielen Sie weiter
repeat And everydays in
wiederholen und jeden Tag in
fantacying complete
Fantasie vollständig
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro::
Outro::
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Its Like Boy Meets Girl!
Es ist, als würde ein Junge ein Mädchen treffen!
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Its like you and me girl
Es ist wie bei dir und mir, Mädchen
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
You'll always be my girl
Du wirst immer mein Mädchen sein
B F# C# F#(hold)
B F# C# F#(halten)
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la