Boy Meets Girl Paroles Traduction Française

Evan Taubenfeld feat. Cassadee Pope of Hey Monday
Evan Taubenfeld exploit. Cassadee Pape de Hey Monday
Boy Meets Girl
Un garçon rencontre une fille
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Verse 1:
Verset 1 :
With a bang
Avec un coup
she was there
elle était là
yeah she blew up off
ouais, elle a explosé
my cover wasn't
ma couverture ne l'était pas
looking for a lover
je cherche un amant
Than i crashed
Alors je me suis écrasé
i fell a part
je suis tombé en partie
and now im picking up the pieces
et maintenant je ramasse les morceaux
no,there not exactly pieces
non, il n'y a pas exactement des morceaux
but its a start
mais c'est un début
Refrain 1:
Refrain 1 :
Did you ever think
As-tu déjà pensé
i'd let you go
je te laisserais partir
your the only thing
tu es la seule chose
i've ever known
j'ai déjà connu
Chorus:
Chœur :
Its like twisted sister
C'est comme une sœur tordue
meets mister mister
rencontre monsieur monsieur
Its like rolling thunder
C'est comme le tonnerre qui roule
Meets careless whisper
Rencontre un murmure insouciant
Its like jessus chosen and
C'est comme Jésus choisi et
the rolling stones in
les pierres qui roulent dans
a game of twister
un jeu de twister
Its Like Boy Meets Girl!
C'est comme si un garçon rencontrait une fille !
Interlude:
Interlude :
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Verse 2:
Verset 2 :
And she went right
Et elle est allée à droite
and i went wrong
et je me suis trompé
By the time i
Au moment où je
turn around and
faire demi-tour et
look at her over my
regarde-la par-dessus mon
sholder she was
elle était nue
gone i never know
parti je ne sais jamais
how to make up
comment se maquiller
drinking freaking
boire putain
and does she like
et est-ce qu'elle aime
the color pink
la couleur rose
and paint it on
et peins-le dessus
her toes
ses orteils
Refrain:
S'abstenir :
But did you think
Mais as-tu pensé
i'd let you go
je te laisserais partir
Think i've always knew
Je pense que j'ai toujours su
we would grow old
nous vieillirions
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
When i when i saw
Quand j'ai vu
you i could see
toi, je pouvais voir
i wanna wanna have
je veux avoir
you lying next to me
tu es allongé à côté de moi
I wish that i can take it
J'aimerais pouvoir le prendre
back put you on my favorite
Je te remets dans mes favoris
track and play you on
suivez-vous et écoutez-vous
repeat And everydays in
répéter et tous les jours dans
fantacying complete
fantaisie complète
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Outro::
Sortie : :
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Its Like Boy Meets Girl!
C'est comme si un garçon rencontrait une fille !
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
Its like you and me girl
C'est comme toi et moi, fille
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la
You'll always be my girl
Tu seras toujours ma fille
B F# C# F#(hold)
B F# C# F#(maintenir)
La,la,la,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la,la