Tourniquet كلمات أغنية ترجمة عربية
التلاشي - عاصبة
by Evanescence
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I haven't found correct chords for this song so I thought I'd figure them out for myself.
لم أجد الأوتار الصحيحة لهذه الأغنية لذا اعتقدت أنني سأكتشفها بنفسي.
I haven't been playing the guitar for more than a month so these chords are probably very basic.
لم أعزف على الجيتار منذ أكثر من شهر، لذا من المحتمل أن تكون هذه الأوتار أساسية جدًا.
I hope you find them to be helpful anyway.
آمل أن تجدها مفيدة على أي حال.
Verse 1:
الآية 1:
I tried to kill the pai-ain
حاولت قتل باي عين
but only brought more.
ولكن جلبت المزيد فقط.
I lay dying.
أنا أموت.
And I'm pouring
وأنا أسكب
Crimson regret and betrayal
الندم القرمزي والخيانة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
أنا أموت أصلي وأنزف وأصرخ
Am I too lost to be saved
هل أنا ضائع جدًا بحيث لا يمكن إنقاذي؟
Am I too Lo-ost
هل أنا أيضًا Lo-ost
Chorus:
جوقة:
My God my tourniquet
يا إلهي عاصبة
Return to me salvation
ارجعوا لي بالخلاص
My God my tourniquet
يا إلهي عاصبة
Return to me salvatio-on
ارجعوا إليّ بالخلاص
Verse 2:
الآية 2:
Do you remember me-e
هل تتذكرني-ه
lost for so lo-ong
فقدت لفترة طويلة جدا
will you be
سوف تكون
on the other side
على الجانب الآخر
or will you forget me-e
أو سوف تنساني-e
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
أنا أموت أصلي وأنزف وأصرخ
Am I too lost to be saved
هل أنا ضائع جدًا بحيث لا يمكن إنقاذي؟
Am I too Lo-ost
هل أنا أيضًا Lo-ost
Chorus:
جوقة:
My God my tourniquet
يا إلهي عاصبة
Return to me salvation
ارجعوا لي بالخلاص
My God my tourniquet
يا إلهي عاصبة
Return to me salvatio-on
ارجعوا إليّ بالخلاص
Bridge:
الجسر:
My wounds cry for the grave
جروحي تبكي على القبر
and my soul cries for deliverance
وروحي تبكي طلباً للخلاص
will i be denied
هل سيتم رفضي؟
Christ, tourniquet my suicide
المسيح، عاصبة انتحاري
E C Am D (til the end)
E C Am D (حتى النهاية)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
