Tourniquet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Evanescent - opaska uciskowa
by Evanescence
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I haven't found correct chords for this song so I thought I'd figure them out for myself.
Nie znalazłem odpowiednich akordów do tej piosenki, więc pomyślałem, że sam je wymyślę.
I haven't been playing the guitar for more than a month so these chords are probably very basic.
Nie gram na gitarze od ponad miesiąca, więc te akordy są prawdopodobnie bardzo proste.
I hope you find them to be helpful anyway.
Mam nadzieję, że mimo wszystko uznasz je za pomocne.
Verse 1:
Werset 1:
I tried to kill the pai-ain
Próbowałem zabić pai-aina
but only brought more.
ale przyniósł tylko więcej.
I lay dying.
Leżałam umierając.
And I'm pouring
I nalewam
Crimson regret and betrayal
Karmazynowy żal i zdrada
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Am I too lost to be saved
Czy jestem zbyt zagubiony, żeby zostać ocalonym?
Am I too Lo-ost
Czy jestem zbyt Lo-ost
Chorus:
Chór:
My God my tourniquet
Mój Boże, moja opaska uciskowa
Return to me salvation
Zwróć mi zbawienie
My God my tourniquet
Mój Boże, moja opaska uciskowa
Return to me salvatio-on
Wróć do mnie, zbawienie
Verse 2:
Werset 2:
Do you remember me-e
Czy pamiętasz mnie-e
lost for so lo-ong
stracony na tak długo
will you be
będziesz
on the other side
po drugiej stronie
or will you forget me-e
albo zapomnisz o mnie-e
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Am I too lost to be saved
Czy jestem zbyt zagubiony, żeby zostać ocalonym?
Am I too Lo-ost
Czy jestem zbyt Lo-ost
Chorus:
Chór:
My God my tourniquet
Mój Boże, moja opaska uciskowa
Return to me salvation
Zwróć mi zbawienie
My God my tourniquet
Mój Boże, moja opaska uciskowa
Return to me salvatio-on
Wróć do mnie, zbawienie
Bridge:
Most:
My wounds cry for the grave
Moje rany wołają o grób
and my soul cries for deliverance
a moja dusza woła o wybawienie
will i be denied
czy odmówią mi
Christ, tourniquet my suicide
Chryste, opaska uciskowa to moje samobójstwo
E C Am D (til the end)
EC Am D (do końca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
