Tourniquet 歌詞 日本語訳
エバネッセンス - 止血帯
by Evanescence
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I haven't found correct chords for this song so I thought I'd figure them out for myself.
この曲の正しいコードが見つからなかったので、自分で見つけようと思いました。
I haven't been playing the guitar for more than a month so these chords are probably very basic.
私は 1 か月以上ギターを弾いていないので、これらのコードはおそらく非常に基本的なものです。
I hope you find them to be helpful anyway.
いずれにしても、お役に立てれば幸いです。
Verse 1:
1節:
I tried to kill the pai-ain
パイアインを殺そうとした
but only brought more.
しかし、それ以上のものを持ってきただけです。
I lay dying.
私は瀕死の状態で横たわっていました。
And I'm pouring
そして私は注いでいる
Crimson regret and betrayal
紅い後悔と裏切り
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
私は死につつある 祈っている 血を流して叫んでいる
Am I too lost to be saved
私は救われないほど迷っているのだろうか
Am I too Lo-ost
私もロオストですか?
Chorus:
コーラス:
My God my tourniquet
ああ、止血帯よ
Return to me salvation
私に救いを返してください
My God my tourniquet
ああ、止血帯よ
Return to me salvatio-on
私に戻ってください。
Verse 2:
2節:
Do you remember me-e
私を覚えていますか?
lost for so lo-ong
長い間迷っていた
will you be
あなたはそうなりますか
on the other side
向こう側に
or will you forget me-e
それとも私を忘れますか?
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm Dying Prayi-i-ing Bleeding and screami-i-ing
私は死につつある 祈っている 血を流して叫んでいる
Am I too lost to be saved
私は救われないほど迷っているのだろうか
Am I too Lo-ost
私もロオストですか?
Chorus:
コーラス:
My God my tourniquet
ああ、止血帯よ
Return to me salvation
私に救いを返してください
My God my tourniquet
ああ、止血帯よ
Return to me salvatio-on
私に戻ってください。
Bridge:
ブリッジ:
My wounds cry for the grave
私の傷は墓場を求めて叫ぶ
and my soul cries for deliverance
そして私の魂は解放を求めて叫びます
will i be denied
拒否されるでしょうか
Christ, tourniquet my suicide
キリストよ、私の自殺を止血帯で止めてください
E C Am D (til the end)
E C Am D (最後まで)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
