Sunflowers Paroles Traduction Française

As recorded by Everclear on "So much for the Afterglow"
Tel qu'enregistré par Everclear sur "Tant pour l'Afterglow"
and Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
et Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
p = pull off
p = retirer
MAIN RIFF(G1)
RIFF PRINCIPAL (G1)
BACKGROUND (G2)
CONTEXTE (G2)
VERSE RIFF(G1)
VERSET RIFF(G1)
RIFF 2
RIFF2
RIFF 3
RIFF3
RIFF 4
RIFF4
most of this song is in time, but i am not that good at tabbing out timing
la majeure partie de cette chanson est dans le temps, mais je ne suis pas très doué pour déterminer le timing
so don't blame me. just listen to the song
alors ne me blâme pas. écoute juste la chanson
Tuning - Standard(EADGBe)
Réglage - Standard (EADGBe)
Intro:
Introduction :
Post Verse:(yes i know where you go......)
Post Verse :(oui, je sais où tu vas......)
Chorus:
Chœur :
Extended Chorus:
Chœur étendu :
When you were a child you were happy and free
Quand tu étais enfant, tu étais heureux et libre
you were my reason to live
tu étais ma raison de vivre
I would die if you smiled at me
Je mourrais si tu me souriais
I can still see you painting pictures on the wall
Je peux encore te voir peindre des tableaux sur le mur
I remember you happy I remember it all
Je me souviens de toi heureux, je me souviens de tout
Outro:
Sortie :
Sunflowers in your room
Des tournesols dans votre chambre
Sunflowers in your room
Des tournesols dans votre chambre
Sunflowers in your room
Des tournesols dans votre chambre
All I want to remember
Tout ce dont je veux me souvenir
Pretty pictures on the wall
De jolies photos au mur
I remember you happy
Je me souviens de toi heureux
I remember it all
Je me souviens de tout
All I wanna remember (All I wanna remember)
Tout ce dont je veux me souvenir (Tout ce dont je veux me souvenir)
Sunflowers In your room
Tournesols Dans votre chambre
Song order:
Ordre des chansons :
Post Verse 2x
Publier le verset 2x
Post Verse 2x
Publier le verset 2x
Post Verse 2x
Publier le verset 2x
Extended Chorus
Chœur étendu
verse riff 2x
couplet riff 2x
Verse riff 4x
Riff de couplet 4x
This song has another genius little riff from Art, it isn't hard to play, but
Cette chanson a un autre petit riff génial d'Art, ce n'est pas difficile à jouer, mais
those types of things add so much to a song.
ce genre de choses ajoute tellement à une chanson.
riff 1
riff 1
G_________________G/B
G_________________G/B
____When you were a child
____Quand tu étais enfant
_________________C
_________________C
You were happy and free
Tu étais heureux et libre
___________________G
___________________G
You were my reason to live
Tu étais ma raison de vivre
__________________G/B
__________________V/B
I would die when you smiled at me
Je mourrais quand tu me sourirais
________C
________C
I can still see
Je peux encore voir
_________________D
_________________D
I remember you painting
Je me souviens que tu peignais
________________G
________________G
Sunflowers in your room
Des tournesols dans votre chambre
Chorus2
Chœur2
A_________________G/B__C
A_________________G/B__C
I see you run around in circles
Je vois que tu tournes en rond
_____________G/B__A__G
_____________G/B__A__G
I see you diggin your own hole
Je vois que tu creuses ton propre trou
_______________C____A__G
_______________C____A__G
I see you fight the fights you just can't win
Je vois que tu mènes des combats que tu ne peux pas gagner
___________C________A
___________C________A
I see you losin your self control
Je vois que tu perds le contrôle de toi
_________________G/B_____C
_________________G/B_____C
What it does to me deep down inside
Ce que ça me fait au plus profond de moi
_________________A
_________________A
I hope you will never know
J'espère que tu ne le sauras jamais
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
LES ONGLETS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/