Sunflowers 歌詞 日本語訳

As recorded by Everclear on "So much for the Afterglow"
エバークリアによる「So much for the Afterglow」の録音
and Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
およびスティーブ・スミス (sesmith3@eos.ncsu.edu)
p = pull off
p = 引き離す
MAIN RIFF(G1)
メインリフ(G1)
BACKGROUND (G2)
背景 (G2)
VERSE RIFF(G1)
ヴァースリフ(G1)
RIFF 2
リフ2
RIFF 3
リフ3
RIFF 4
リフ4
most of this song is in time, but i am not that good at tabbing out timing
この曲のほとんどは間に合ってますが、タブ譜のタイミングがあまり得意ではありません
so don't blame me. just listen to the song
だから私を責めないでください。ただ歌を聞いてください
Tuning - Standard(EADGBe)
チューニング - 標準(EADGBe)
Intro:
イントロ:
Post Verse:(yes i know where you go......)
投稿詩:(はい、私はあなたがどこに行くか知っています....)
Chorus:
コーラス：
Extended Chorus:
拡張コーラス:
When you were a child you were happy and free
あなたが子供の頃、あなたは幸せで自由でした
you were my reason to live
あなたは私の生きる理由でした
I would die if you smiled at me
あなたが私に笑いかけたら、私は死ぬでしょう
I can still see you painting pictures on the wall
あなたが壁に絵を描いているのが今でも見えます
I remember you happy I remember it all
幸せだったあなたを覚えています、すべて覚えています
Outro:
アウトロ:
Sunflowers in your room
あなたのお部屋にひまわりを
Sunflowers in your room
あなたのお部屋にひまわりを
Sunflowers in your room
あなたのお部屋にひまわりを
All I want to remember
覚えておきたいことはすべて
Pretty pictures on the wall
壁には素敵な絵が飾られています
I remember you happy
幸せだった君のことを覚えているよ
I remember it all
全部覚えてるよ
All I wanna remember (All I wanna remember)
覚えておきたいことはすべて (覚えておきたいことはすべて)
Sunflowers In your room
ひまわり あなたのお部屋に
Song order:
曲順：
Post Verse 2x
ポストバース 2x
Post Verse 2x
ポストバース 2x
Post Verse 2x
ポストバース 2x
Extended Chorus
拡張コーラス
verse riff 2x
バースリフ2x
Verse riff 4x
バースリフ 4x
This song has another genius little riff from Art, it isn't hard to play, but
この曲にはアートの天才的な小さなリフがあり、演奏するのは難しくありませんが、
those types of things add so much to a song.
そういったものは曲に大きな影響を与えます。
riff 1
リフ1
G_________________G/B
G__________________G/B
____When you were a child
____子供の頃
_________________C
_________________C
You were happy and free
あなたは幸せで自由だった
___________________G
___________________G
You were my reason to live
あなたは私の生きる理由でした
__________________G/B
__________________G/B
I would die when you smiled at me
あなたが私に笑いかけたら、私は死ぬでしょう
________C
________C
I can still see
まだ見えるよ
_________________D
_________________D
I remember you painting
あなたが絵を描いたのを覚えています
________________G
________________G
Sunflowers in your room
あなたのお部屋にひまわりを
Chorus2
コーラス2
A_________________G/B__C
A____G/B__C
I see you run around in circles
あなたがグルグル走り回っているのが見えます
_____________G/B__A__G
_____________G/B__A__G
I see you diggin your own hole
あなたが自分で穴を掘っているのがわかります
_______________C____A__G
_______________C____A__G
I see you fight the fights you just can't win
君が勝てない戦いを戦っているのが見える
___________C________A
____________C________A
I see you losin your self control
あなたが自制心を失っているのがわかります
_________________G/B_____C
_________________G/B_____C
What it does to me deep down inside
それが心の奥底で私に何をもたらすか
_________________A
_________________A
I hope you will never know
あなたが決して知らないことを願っています
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ジェイソンのエバークリアタブ - http://members.tripod.com/~panec/