Volvo Driving Soccer Mom Songtekst Nederlandse Vertaling

Everclear
Altijd helder
"Volvo Driving Soccer Mom"
"Volvo Driving Soccer Mom"
Slow Motion Daydream
Slowmotion-dagdromen
Lyrics By Art Alexakis Music By Everclear
Songteksten van Art Alexakis Muziek van Everclear
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
nnnnnna
nnnnn
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
You know I used to be a bad girl
Je weet dat ik vroeger een stoute meid was
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
I got busy in the bathroom at my high school
Ik was bezig in de badkamer op mijn middelbare school
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute--------------)
(------------Palm dempen--------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
prom I used to
schoolfeest dat ik vroeger deed
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(Palm Mute)
(Palm dempen)
be a dancer at the local strip club
wees een danser bij de plaatselijke stripclub
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(-------Palm Mute--------)
(-------Palm dempen--------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(------Palm Mute-----)
(------Palm dempen-----)
But now I know my right wing from my wrong
Maar nu ken ik mijn rechtervleugel van mijn verkeerde
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(---Palm Mute---)
(---Palm dempen---)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(-------Palm Mute--------)
(-------Palm dempen--------)
Main verse
Hoofdvers
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
You know I used to be a bad girl
Je weet dat ik vroeger een stoute meid was
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Had a threesome with my sister and her boyfriend Tom
Had een trio met mijn zus en haar vriend Tom
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Yeah I used to be a real wild child
Ja, ik was vroeger een echt wild kind
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Palm dempen-------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Maar nu ben ik een Volvo-rijdende voetbalmoeder
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Main verse 2
Hoofdvers 2
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Yeah I used to be a bad girl
Ja, ik was vroeger een stoute meid
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
I got busted for possesion of my wizard shaped bong
Ik werd opgepakt wegens bezit van mijn tovervormige waterpijp
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Yeah I love to do the things they tell me not to do
Ja, ik hou ervan om de dingen te doen waarvan ze zeggen dat ik ze niet moet doen
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
But now I'm different, now I sing a new song
Maar nu ben ik anders, nu zing ik een nieuw lied
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Yeah I used to be a bad girl
Ja, ik was vroeger een stoute meid
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
I got gang banged in the bathroom at my highschool prom
Ik werd gegangbanged in de badkamer op mijn middelbare schoolbal
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Yeah I used to be a real wild child
Ja, ik was vroeger een echt wild kind
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Palm dempen-------------)
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Palm dempen-------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Maar nu ben ik een Volvo-rijdende voetbalmoeder
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(----------------Palm gedempt------------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(--------------Palm Muted--------------)
(-------------Palm gedempt--------------)
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(----------------Palm gedempt------------------)
where do all the porn stars go ?
waar gaan alle pornosterren heen?
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(--------------Palm Muted--------------)
(-------------Palm gedempt--------------)
when the lights go down
als de lichten uitgaan
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(----------------Palm gedempt------------------)
I wonder where all the porn stars go
Ik vraag me af waar alle pornosterren naartoe gaan
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
(--------------Palm Muted--------------)
(-------------Palm gedempt--------------)
when you need one they are never around
als je er een nodig hebt, zijn ze er nooit
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
heard they moved down to the suburbs
hoorden dat ze naar de buitenwijken waren verhuisd
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
now their blonde bland middle class republican wives
nu hun blonde saaie republikeinse vrouwen uit de middenklasse
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
they got blonde bland middle class republican children
ze hebben blonde, saaie republikeinse kinderen uit de middenklasse
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
and blonde bland middle class republican lifes
en blonde saaie republikeinse levens uit de middenklasse
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
where do all the porn stars go ?
waar gaan alle pornosterren heen?
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
when the lights go down
als de lichten uitgaan
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
i wonder where the porn stars go
Ik vraag me af waar de pornosterren naartoe gaan
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
(--Palm Mute--)
(--Palm dempen--)
they become volvo drivin soccer moms
ze worden volvo-rijdende voetbalmoeders
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
volvo driving soccer mom
Volvo rijdende voetbalmoeder
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Gitaar 1 (kunst)
Volvo Driving Soccer Mom
Volvo Driving Soccer Mom
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitaar 2 (Alessondro) Leadfill