Volvo Driving Soccer Mom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everclear
Zawsze jasne
"Volvo Driving Soccer Mom"
„Mama jeżdżąca Volvo w piłce nożnej”
Slow Motion Daydream
Marzenie w zwolnionym tempie
Lyrics By Art Alexakis Music By Everclear
Teksty piosenek: Art Alexakis, muzyka: Everclear
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
nnnnnna
nnnnnna
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
You know I used to be a bad girl
Wiesz, że kiedyś byłam złą dziewczynką
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
I got busy in the bathroom at my high school
W szkole średniej byłem zajęty pracą w łazience
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute--------------)
(------------ Wyciszenie dłoni --------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
prom I used to
bal, na którym kiedyś byłem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(Palm Mute)
(Wyciszenie dłoni)
be a dancer at the local strip club
być tancerką w lokalnym klubie ze striptizem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(-------Palm Mute--------)
(-------Wyciszenie dłoni --------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(------Palm Mute-----)
(------Wyciszenie dłoni -----)
But now I know my right wing from my wrong
Ale teraz odróżniam prawe skrzydło od złego
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(---Palm Mute---)
(---Wyciszenie dłoni---)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(-------Palm Mute--------)
(-------Wyciszenie dłoni --------)
Main verse
Główny werset
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
You know I used to be a bad girl
Wiesz, że kiedyś byłam złą dziewczynką
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Had a threesome with my sister and her boyfriend Tom
Miałem trójkąt z moją siostrą i jej chłopakiem Tomem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Yeah I used to be a real wild child
Tak, byłem naprawdę dzikim dzieckiem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Wyciszenie dłoni-------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Ale teraz jestem mamą piłkarską jeżdżącą Volvo
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Main verse 2
Główny werset 2
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Yeah I used to be a bad girl
Tak, kiedyś byłam złą dziewczynką
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
I got busted for possesion of my wizard shaped bong
Przyłapano mnie za posiadanie bonga w kształcie czarodzieja
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Yeah I love to do the things they tell me not to do
Tak, uwielbiam robić rzeczy, których mi zabraniają
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
But now I'm different, now I sing a new song
Ale teraz jestem inny, teraz śpiewam nową piosenkę
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Yeah I used to be a bad girl
Tak, kiedyś byłam złą dziewczynką
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
I got gang banged in the bathroom at my highschool prom
Na balu licealnym zostałam zerżnięta zbiorowo w łazience
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Yeah I used to be a real wild child
Tak, byłem naprawdę dzikim dzieckiem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill
(------------Palm Mute-------------)
(------------Wyciszenie dłoni------------)
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Wyciszenie dłoni-------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Ale teraz jestem mamą piłkarską jeżdżącą Volvo
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Dłoń wyciszona -------------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(--------------Palm Muted--------------)
(--------------Dłoń wyciszona --------------)
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Dłoń wyciszona -------------------)
where do all the porn stars go ?
dokąd idą wszystkie gwiazdy porno?
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(--------------Palm Muted--------------)
(--------------Dłoń wyciszona --------------)
when the lights go down
kiedy zgasną światła
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Dłoń wyciszona -------------------)
I wonder where all the porn stars go
Zastanawiam się, dokąd idą wszystkie gwiazdy porno
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
(--------------Palm Muted--------------)
(--------------Dłoń wyciszona --------------)
when you need one they are never around
kiedy ich potrzebujesz, nigdy ich nie ma w pobliżu
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
heard they moved down to the suburbs
słyszałem, że przenieśli się na przedmieścia
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
now their blonde bland middle class republican wives
teraz ich blond, nijakie republikańskie żony z klasy średniej
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
they got blonde bland middle class republican children
mają blond, nijakie republikańskie dzieci z klasy średniej
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
and blonde bland middle class republican lifes
i nudne, blond życie republikanów klasy średniej
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
where do all the porn stars go ?
dokąd idą wszystkie gwiazdy porno?
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
when the lights go down
kiedy zgasną światła
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
i wonder where the porn stars go
Zastanawiam się, dokąd idą gwiazdy porno
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
(--Palm Mute--)
(--Wyciszenie dłoni--)
they become volvo drivin soccer moms
stają się mamami piłkarskimi jeżdżącymi Volvo
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
volvo driving soccer mom
mama jeżdżąca volvo, grająca w piłkę nożną
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Gitara 1 (sztuka)
Volvo Driving Soccer Mom
Mama jeżdżąca Volvo w piłce nożnej
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Gitara 2 (Alessondro) Lead Fill