Wonderful Liedtext Deutsche Übersetzung
Everclear – Wunderbar
by Everclear
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I close my eyes when I get too sad.
Ich schließe meine Augen, wenn ich zu traurig werde.
I think thoughts that I know are bad.
Ich denke, Gedanken, von denen ich weiß, dass sie schlecht sind.
Close my eyes and I count to ten.
Schließe meine Augen und zähle bis zehn.
Hope its over when I open them.
Ich hoffe, es ist vorbei, wenn ich sie öffne.
I want the things that I had before,
Ich will die Dinge, die ich vorher hatte,
Like a Star Wars poster on my bedroom door.
Wie ein Star-Wars-Poster an meiner Schlafzimmertür.
I wish I could count to ten,
Ich wünschte, ich könnte bis zehn zählen,
make everything be wonderful again.
Lass alles wieder wunderbar werden.
Hope my Mom and I hope my Dad
Ich hoffe, meine Mutter und ich hoffen, mein Vater
figure out why they get so mad.
Finden Sie heraus, warum sie so wütend werden.
Hear them scream, hear them fight.
Höre sie schreien, höre sie kämpfen.
They say bad words that make me want to cry.
Sie sagen schlechte Worte, die mich zum Weinen bringen.
I close my eyes when I go to bed
Ich schließe meine Augen, wenn ich ins Bett gehe
and I dream of adventures that make me smile.
und ich träume von Abenteuern, die mich zum Lächeln bringen.
I feel better when I hear them say,
Ich fühle mich besser, wenn ich sie sagen höre:
Everything will be wonderful some day.
Eines Tages wird alles wunderbar sein.
Promises mean everything when you little and the
Versprechen bedeuten alles, wenn man klein und klein ist
world so big. I just dont understand how
Welt so groß. Ich verstehe einfach nicht wie
you can smile with all those tears in your eyes
Du kannst mit all den Tränen in deinen Augen lächeln
and tell me everything is wonderful now.
und sag mir, dass jetzt alles wunderbar ist.
Go to school and I run and play.
Gehe zur Schule und ich renne und spiele.
I tell the kids that its all O.K.
Ich sage den Kindern, dass alles in Ordnung ist.
I have to laugh so my friends dont know,
Ich muss lachen, damit meine Freunde es nicht wissen,
when the bell rings I just dont wanna go home.
Wenn es klingelt, will ich einfach nicht nach Hause.
I go to my room and I close my eyes,
Ich gehe in mein Zimmer und schließe meine Augen,
I make believe that I have a new life.
Ich glaube, dass ich ein neues Leben habe.
I do believe you when you say,
Ich glaube dir, wenn du sagst:
Everything will be wonderful someday.
Eines Tages wird alles wunderbar sein.
Promises mean everything when you're little and the
Versprechen bedeuten alles, wenn man klein ist und das
world's so big, so big, I just don't understand how
Die Welt ist so groß, so groß, ich verstehe einfach nicht wie
you can smile with all those tears in your eyes
Du kannst mit all den Tränen in deinen Augen lächeln
and tell me everything is wonderful now.
und sag mir, dass jetzt alles wunderbar ist.
!Exclusive-TabsMail!
!Exclusive-TabsMail!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.