Your Genius Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

As recorded by Everclear on the album "World Of Noise"
Wie von Everclear auf dem Album „World Of Noise“ aufgenommen
Key:
Schlüssel:
pm = palm mute
pm = Handflächenstummschaltung
\ = slide up towards the neck
\ = nach oben in Richtung Hals schieben
/ = slide down towards the body
/ = nach unten zum Körper gleiten
fb = feedback
fb = Feedback
h = hammer
h = Hammer
b = bend string
b = Saite biegen
r = ring (let string ring)
r = klingeln (Zeichenfolge klingeln lassen)
v = strum down
v = nach unten klimpern
^ = strum up
^ = klimpern
~ = Hold Note
~ = Note halten
X = Muted String
X = gedämpfte Zeichenfolge
Intro = Feedback, then the riff below 4 times, then it's the
Intro = Feedback, dann das Riff unten 4 mal, dann ist es soweit
same riff (or chord) with the lyrics below
gleiches Riff (oder Akkord) mit dem Text unten
Guitar 1 (Distorted)
Gitarre 1 (verzerrt)
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Main Verse
Hauptvers
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I have seen you shake
Ich habe dich zittern sehen
And I know what it cost you
Und ich weiß, was es dich gekostet hat
I have heard your words
Ich habe deine Worte gehört
I am big on your noise
Ich bin begeistert von deinem Lärm
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
My eyes aren't big enough
Meine Augen sind nicht groß genug
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
`cause I can't see your hands
Weil ich deine Hände nicht sehen kann
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I can't see what you hold______________
Ich kann nicht sehen, was du hast______________
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Main Verse
Hauptvers
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I am growin' now
Ich wachse jetzt
As I watch you fade
Während ich zusehe, wie du verblasst
Now I know what you know
Jetzt weiß ich, was Sie wissen
And I'll break the chains that you have made
Und ich werde die Ketten sprengen, die du gemacht hast
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
This chain you've made for me
Diese Kette hast du für mich gemacht
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Yeah, I will pull you down
Ja, ich werde dich runterziehen
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I know I'll fail in style
Ich weiß, dass ich mit Stil scheitern werde
I long to touch your genius hands
Ich sehne mich danach, deine genialen Hände zu berühren
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Main Verse (Round 2)
Hauptvers (Runde 2)
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I am growin' now
Ich wachse jetzt
As I watch you fade
Während ich zusehe, wie du verblasst
Now I know what you know
Jetzt weiß ich, was Sie wissen
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
And I'll break the chains that you have made
Und ich werde die Ketten sprengen, die du gemacht hast
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
This chain you've made for me
Diese Kette hast du für mich gemacht
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Yeah, I will pull you down
Ja, ich werde dich runterziehen
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
I know I'll fail in style
Ich weiß, dass ich mit Stil scheitern werde
I will, I swear
Das werde ich, ich schwöre
Whoa ee oh ee oh
Wow, oh, oh
I'm gonna shake your genius hands
Ich werde deine geniale Hand schütteln
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
hands________________________
Hände________________________
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Your genius hands
Deine genialen Hände
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Hey !, Hey !, Hey !, Hey !
Hey!, Hey!, Hey!, Hey!
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Your Genius Hands
Deine genialen Hände
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
v v v v v ^ v ^ v ^ v v v v v ^ v ^ v ^
Get it up, Get it up baby !
Steh auf, steh auf, Baby!
v v v ^ v v ^ v v
v v v ^ v v ^ v v
v v v ^ v v v
v v v ^ v v v
v v v ^ v v ^ v v
v v v ^ v v ^ v v
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'S EVERCLEAR TABS – http://members.tripod.com/~panec/