I Could Get Used to This Paroles Traduction Française

I love this song, and the only chords I found online were too advanced for me to play. I
J'adore cette chanson et les seuls accords que j'ai trouvés en ligne étaient trop avancés pour que je puisse les jouer. Je
there might be others out there who feel the same way...So I listened to the song and
il y en a peut-être d'autres qui ressentent la même chose... Alors j'ai écouté la chanson et
to find easier chords that sound close enough. This is my first time doing this, and I
pour trouver des accords plus faciles et suffisamment proches. C'est la première fois que je fais ça et je
it's not 100% accurate, but I feel like it's close enough. Enjoy!
ce n'est pas précis à 100%, mais j'ai l'impression que c'est assez proche. Apprécier!
Capo at 2nd fret.
Capodastre à la 2ème frette.
Verse 1:
Verset 1 :
A dozen roses arrive
Une douzaine de roses arrivent
What a perfect surprise
Quelle surprise parfaite
You greet me with a kiss
Tu me salues avec un baiser
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
You think that I look the best
Tu penses que je suis la meilleure
When my hair is a mess
Quand mes cheveux sont en désordre
I can't believe you exist
Je ne peux pas croire que tu existes
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Because you know you're too good to be true
Parce que tu sais que tu es trop beau pour être vrai
I must've done something good to meet you
J'ai dû faire quelque chose de bien pour te rencontrer
Chorus:
Chœur :
Cause you wrote my name all across your hand
Parce que tu as écrit mon nom sur ta main
When I freak you understand
Quand je panique, tu comprends
There is not a thing you miss
Il n'y a rien qui te manque
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
I'm feeling it coming over me
Je sens que ça m'envahit
With you it all comes naturally
Avec toi, tout vient naturellement
I've lost the reflex to resist
J'ai perdu le réflexe de résister
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
Verse 2:
Verset 2 :
You love the songs I write
Tu aimes les chansons que j'écris
You like the movies I like
Tu aimes les films que j'aime
There must be some kind of twist
Il doit y avoir une sorte de rebondissement
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Because you listen to me when I'm depressed
Parce que tu m'écoutes quand je suis déprimé
It doesn't seem to make you like me less
Cela ne semble pas vous faire moins m'aimer
Chorus:
Chœur :
Cause you wrote my name all across your hand
Parce que tu as écrit mon nom sur ta main
When I freak you understand
Quand je panique, tu comprends
There is not a thing you miss
Il n'y a rien qui te manque
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
I'm feeling it coming over me
Je sens que ça m'envahit
With you it all comes naturally
Avec toi, tout vient naturellement
I've lost the reflex to resist
J'ai perdu le réflexe de résister
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
Bridge:
Pont :
If there's a dark side of you
S'il y a un côté sombre en toi
I've never seen it
je ne l'ai jamais vu
And the good things you do
Et les bonnes choses que tu fais
Feels like you mean it
On dirait que tu le penses
Chorus:
Chœur :
Cause you wrote my name all across your hand
Parce que tu as écrit mon nom sur ta main
When I freak you understand
Quand je panique, tu comprends
There is not a thing you miss
Il n'y a rien qui te manque
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
I'm feeling it coming over me
Je sens que ça m'envahit
With you it all comes naturally
Avec toi, tout vient naturellement
I've lost the reflex to resist
J'ai perdu le réflexe de résister
And I could get used to this
Et je pourrais m'y habituer
Repeat chorus once more.
Répétez le refrain une fois de plus.
:)
:)