I Could Get Used to This 歌詞 日本語訳

I love this song, and the only chords I found online were too advanced for me to play. I
私はこの曲が大好きなのですが、ネットで見つけたコードは高度すぎて弾けないものばかりでした。私は
there might be others out there who feel the same way...So I listened to the song and
同じように感じている人が他にもいるかもしれない...それで私はその曲を聞いて、
to find easier chords that sound close enough. This is my first time doing this, and I
十分に近い響きの簡単なコードを見つけることができます。こんなことをするのは初めてですが、
it's not 100% accurate, but I feel like it's close enough. Enjoy!
100% 正確ではありませんが、十分に近いと感じます。楽しむ！
Capo at 2nd fret.
カポは2フレットにあります。
Verse 1:
1節:
A dozen roses arrive
十数本のバラが到着
What a perfect surprise
なんと完璧なサプライズだろう
You greet me with a kiss
あなたはキスで私に挨拶します
I could get used to this
これには慣れることができました
You think that I look the best
あなたは私が一番似合うと思ってるのね
When my hair is a mess
髪が乱れたとき
I can't believe you exist
あなたが存在するなんて信じられない
I could get used to this
これには慣れることができました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Because you know you're too good to be true
だってあなたは自分が本当であるには良すぎると知っているから
I must've done something good to meet you
あなたに会うために何か良いことをしたに違いない
Chorus:
コーラス：
Cause you wrote my name all across your hand
だってあなたは私の名前を手全体に書いたから
When I freak you understand
私がおかしくなったとき、あなたは理解します
There is not a thing you miss
見逃すものは何もありません
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
I'm feeling it coming over me
それが私に迫ってくるのを感じている
With you it all comes naturally
あなたがいればすべてが自然に起こる
I've lost the reflex to resist
抵抗する反射神経を失ってしまった
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
Verse 2:
2節:
You love the songs I write
あなたは私が書く曲が大好きです
You like the movies I like
あなたも私の好きな映画が好きです
There must be some kind of twist
きっと何かのひねりがあるはずだ
I could get used to this
これには慣れることができました
Pre-chorus:
コーラス前：
Because you listen to me when I'm depressed
私が落ち込んでいるときにあなたは私の話を聞いてくれるから
It doesn't seem to make you like me less
それによってあなたの私のことが嫌いになるわけではないようです
Chorus:
コーラス：
Cause you wrote my name all across your hand
だってあなたは私の名前を手全体に書いたから
When I freak you understand
私がおかしくなったとき、あなたは理解します
There is not a thing you miss
見逃すものは何もありません
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
I'm feeling it coming over me
それが私に迫ってくるのを感じている
With you it all comes naturally
あなたがいればすべてが自然に起こる
I've lost the reflex to resist
抵抗する反射神経を失ってしまった
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
Bridge:
ブリッジ:
If there's a dark side of you
あなたに暗い一面があるなら
I've never seen it
見たことない
And the good things you do
そして、あなたが行う良いことは、
Feels like you mean it
本気で言ってるような気がする
Chorus:
コーラス：
Cause you wrote my name all across your hand
だってあなたは私の名前を手全体に書いたから
When I freak you understand
私がおかしくなったとき、あなたは理解します
There is not a thing you miss
見逃すものは何もありません
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
I'm feeling it coming over me
それが私に迫ってくるのを感じている
With you it all comes naturally
あなたがいればすべてが自然に起こる
I've lost the reflex to resist
抵抗する反射神経を失ってしまった
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
Repeat chorus once more.
もう一度コーラスを繰り返します。
:)
:)